ENTER INTO - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

влизам в съдружие

to enter into a marriage

омъжвам се

to enter into a marriage

женя се

2. enter into (engage in):

enter into conversation

влизам в

enter into negotations

започвам

3. enter into (form part of):

enter into

съставна част съм

Выражения:

to enter into the spirit of things

вживявам се

в словаре PONS

встъпвам

enter into

завързвам

enter into

установявам договорни отношения

enter into a contract

въвеждам във владение

enter into ownership

сключвам брак

enter into a marriage

поемам ангажимент [o. задължения]

enter into commitments

обвързвам с договор

enter into a contract

в словаре PONS

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into разг. (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into МАТЕМ.:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

I. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

enter

влизам в

2. enter (penetrate):

enter

прониквам в

enter phase

навлизам в

3. enter ИНФОРМ. (command, data):

enter

въвеждам

enter again

повторно въвеждам

enter an instruction

въвеждам инструкция

4. enter (insert):

enter

записвам

5. enter (insert into a register):

enter

вписвам

6. enter (join):

enter college, school

постъпвам в

to enter the priesthood

ставам свещеник

7. enter (make known):

enter bid

анонсирам

enter bid

наддавам

enter claim, counterclaim

твърдя

enter claim, counterclaim

противопоставям се

enter plea

апелирам

enter plea

пледирам

to enter a protest

протестирам

to enter a protest

заявявам протест

Выражения:

to enter the fray

заяждам се

to enter the fray (join a quarrel)

започвам разправия [o. караница]

II. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

enter

явявам се

enter

излизам на сцената

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this area, it is notable that whales often enter into narrow fiords either to feed or rest.

en.wikipedia.org

Printed matter and ephemera are often circulated among mail artists, and after artistic treatment, these common items enter into the mail art network.

en.wikipedia.org

Products that are adulterated under these laws definitions can not enter into commerce for human consumption.

en.wikipedia.org

After three weeks in the mine, one man who was civilly married to his wife 25 years earlier asked her to enter into a sacramental marriage.

en.wikipedia.org

They simply enter into a private chat room and engage in an ongoing text dialogue in real time.

en.wikipedia.org