LEASING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

leasing [ˈliːsɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ФИНАНС., ЮРИД.

leasing: аренда ж.

leasing: лизинг м.

leasing finance, finance leasing: финансов лизинг

leasing business [or transaction]: лизингова сделка

leasing period: лизингов период

leasing rate: лизингова вноска

vehicle leasing contract: лизингов договор за моторно превозно средство

leasing company СУЩ.

leasing company: лизингова компания

I. lease [liːs] ГЛ. перех.

lease: наемам (за определен период)

II. lease [liːs] СУЩ.

lease ЮРИД., ФИНАНС.: наем м.

lease ЮРИД., ФИНАНС.: лизинг м.

lease (a contract): наемно споразумение

lease (a contract): договор м. за наем

lease (period): наемен срок

farm lease: наемно споразумение за ферма

finance lease: финансов лизинг

ground lease: договор за аренда на земя

law of lease: наемно право

lease arrangement: наемен договор

lease inception: начало на наемен срок

object of lease: обект на лизинг

plant lease: наемане [o. аренда] на предприятие

registered lease: регистриран договор за наем

renewal of a lease: удължаване на срока на наемно правоотношение

step-up lease: наем, който се покачва

tenure by lease: владеене въз основа на аренден договор

terms of a lease: условия на наемен договор

to enter into [or sign], /terminate , [or rescind], a lease: сключвам/прекратявам наемно [o. арендно] правоотношение

to take on lease [or out a]: вземам под наем

lend-lease СУЩ. ТОРГ.

lend-lease: заем-наем м.

full-payment lease: финансов лизинг

fishing lease: разрешително за риболов

болгарский

английский

лизингов (-а): leasing

лизингова вноска: leasing rate

лизингова дейност: leasing business

лизингова сделка: leasing business [or transaction]

лизинг: leasing

договор за лизинг на превозно средство: vehicle leasing contract

на лизинг: on lease

обект на лизинг: object of lease

финансов лизинг: financial [or finance] leasing

финансов лизинг: leasing finance

отдаване: leasing

аренден (-на): lease

аренден договор: lease

арендна сума: lease sum

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leasing business: лизингова сделка

financial leasing: финансов лизинг

financial leasing contract: договор за финансов лизинг

leasing finance, finance leasing: финансов лизинг

leasing business [or transaction]: лизингова сделка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the financial year 2002, the company had turned around the business and returned to profitability.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

In some cases having one less family member to support may be a financial benefit for the womans family.

en.wikipedia.org

He faced financial and health problems in his later years.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org