ARRANGEMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

arrangement [-mənt] СУЩ.

1. arrangement pl (preparations):

arrangement: подготовка ж.

to make arrangements (for sth): подготвям [o. уреждам] (нщ)

2. arrangement a. ЮРИД., ФИНАНС.:

arrangement (agreement): споразумение ср.

arrangement (mediation): помирение ср. без мн

against previous arrangements: противно на предишни споразумения [o. договорености]

amicable arrangement: приятелско споразумение

arrangement with creditors: споразумение с кредитор

by arrangement with: по споразумение с

clearing arrangement: договор за клиринг

fixed-price [or pricing], arrangement: споразумение за фиксиране на цените

interim arrangement: временно споразумение

joint distribution arrangement: коопериране в областта на пласмента [o. реализацията] на стоки и услуги

proposed arrangement: предложено помирение [o. споразумение]

scheme of arrangement ФИНАНС.: погасителен план

special arrangement: специална уговорка

to come to an arrangement: постигам споразумение

transitional arrangement: временна уговорка

tying distribution arrangement: задължения, свързани с продажбите [o. реализацията] на определени продукти

3. arrangement admin (method of organizing sth):

arrangement: организация ж.

promotional arrangements: вътрешни правила за служебно повишение на служител

4. arrangement МУЗ.:

arrangement: аранжировка ж.

arrangement: обработка ж.

flower arrangement СУЩ.

flower arrangement: подреждане ср. на цветя

barter agreement [or arrangement ] [or deal]: бартерна спогодба

barter agreement [or arrangement ] [or deal]: бартерно споразумение

funding arrangement: споразумение за финансиране

болгарский

английский

аранжировка: arrangement

аранжимент: arrangement

аранжимент на инструментална пиеса: arrangement of an instrumental piece

правя аранжимент: make an arrangement

стендбай споразумение ФИНАНС.: standby arrangement

договор за клиринг: clearing arrangement

приятелско споразумение: amicable arrangement

уредба: arrangement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

express/implied pricing arrangement: изрично/мълчаливо ценово споразумение

barter agreement [or arrangement ] [or deal]: бартерна спогодба

barter agreement [or arrangement ] [or deal]: бартерно споразумение

to come to an arrangement: постигам споразумение

composition deed [or agreement ] [or settlement], scheme of arrangement: (съдебна) спогодба [o. (съдебно) споразумение] за помирение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's fairly common arrangement, especially in regions in which land and resources are at a premium.

www.vancouversun.com

This arrangement lasted until 1740 (although the Siamese unsuccessfully tried to take the upper coast in 166265).

en.wikipedia.org

The rear clamshell tailgate arrangement is large and the vehicle is tall, allowing large loads.

en.wikipedia.org

Why do we need three boats to go and catch a certain species of fish when we can just have two boats there and have some sort of cooperative arrangement?

www.stuff.co.nz

Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.

en.wikipedia.org