PLUNGE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge: спад м.

plunge: потъване ср.

2. plunge (swim):

plunge: гмуркане ср.

Выражения:

to take the plunge: предприемам решителната стъпка

to take the plunge: решавам да рискувам

II. plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge: спускам се

plunge: падам

to plunge to one's death: жертвам живота си

to plunge over/into sth: скачам в/през нщ

2. plunge ЭКОН. (profit):

plunge: спадам

3. plunge (leap):

to plunge into sth: скачам в нщ

4. plunge (enter suddenly, dash):

plunge: връхлитам

5. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth: хвърлям се в нщ перенос.

III. plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth: хвърлям нщ в нщ

to plunge a knife into sb/sth: забивам нож дълбоко в нкг/нщ

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth: въвличам нкг/нщ в нщ

to plunge sth into darkness: изпращам нщ в забвение

болгарский

английский

задълбавам: plunge

плюя си в пазвата (да не ми се случи нщ лошо): take the plunge

забивам нож в гърдите на нкг: plunge a knife into sb's breast

забивам: plunge

забивам зъби в нщ: plunge teeth into sth

хвърлям: plunge

хвърлям се в басейна: plunge in the swimming pool

Present
I	plunge
you	plunge
he/she/it	plunges
we	plunge
you	plunge
they	plunge

Past
I	plunged
you	plunged
he/she/it	plunged
we	plunged
you	plunged
they	plunged

Present Perfect
I	have	plunged
you	have	plunged
he/she/it	has	plunged
we	have	plunged
you	have	plunged
they	have	plunged

Past Perfect
I	had	plunged
you	had	plunged
he/she/it	had	plunged
we	had	plunged
you	had	plunged
they	had	plunged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the plunge: предприемам решителната стъпка

to take the plunge: решавам да рискувам

to plunge to one's death: жертвам живота си

to plunge over/into sth: скачам в/през нщ

to plunge into sth: скачам в нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1990 GNP fell 3.9 percent, aggravating the plunge of 19 percent between 1988 and 1990.

en.wikipedia.org

Both groups comprise medium-to-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

en.wikipedia.org

Together the ships plunge through a time/space phenomenon created by the transwarp device during their battle in space, and crash-land on a mysterious planet.

en.wikipedia.org

The bath house is a square vaulted chamber, with a plunge pool fed by river water.

en.wikipedia.org

There is also a lot of backslapping involved, because smokejumpers are never supposed to take the plunge based solely on verbal instructions.

www.wired.com