REMARK - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

I. remark [rɪˈmɑːk, Am -ˈmɑːrk] ГЛ. перех.

to remark on sth: коментирам нщ

II. remark [rɪˈmɑːk, Am -ˈmɑːrk] СУЩ.

remark: забележка ж.

remark: изявление ср.

remark: изказване ср.

disparaging remark: изказване във вреда на бизнеса

to make remarks about sth: правя забележки за нщ

disparaging remark: презрителен

innocuous remark: невинен

timely remark: уместен

catty remark: ехиден

unguarded remark: непредпазлив

unguarded remark: необмислен

trenchant criticism, remark, wit: рязък

trenchant criticism, remark, wit: язвителен

lewd gesture, remark: неприличен

lewd gesture, remark: нецензурен

болгарский

английский

закачлива забележка: waggish [or teasing] remark

хаплива забележка: biting remark

Present
I	remark
you	remark
he/she/it	remarks
we	remark
you	remark
they	remark

Past
I	remarked
you	remarked
he/she/it	remarked
we	remarked
you	remarked
they	remarked

Present Perfect
I	have	remarked
you	have	remarked
he/she/it	has	remarked
we	have	remarked
you	have	remarked
they	have	remarked

Past Perfect
I	had	remarked
you	had	remarked
he/she/it	had	remarked
we	had	remarked
you	had	remarked
they	had	remarked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'm sure that remark was intended for me: сигурен съм, че забележката се отнасяше за мен

or some such remark: или някаква подобна забележка

to remark on sth: коментирам нщ

caustic soda remark: язвителен

caustic soda remark: саркастичен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Much of his writing was intended for the piano.

en.wikipedia.org

An additional common use of supersynchronous orbits are for the launch and transfer orbit trajectory of new commsats intended for geosynchronous orbits.

en.wikipedia.org

The district intends to open the school in late 2016 or early 2017.

en.wikipedia.org

It was intended for use where space was limited.

en.wikipedia.org

This page is intended to list or show the best available version of each star map.

en.wikipedia.org