SLICING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

time-slicing СУЩ. ИНФОРМ.

time-slicing

квантуване ср. по време

I. slice [slaɪs] СУЩ.

1. slice КУЛИН.:

slice of bread

филия ж.

slice of ham, cucumber, lemon

резен м.

slice of meat, cake, pizza

парче ср.

2. slice (part):

slice of credit, profits

дял м.

3. slice (tool):

slice

шпатула ж.

4. slice (tennis, golf):

slice

удар м. настрана

slice

сечена топка

Выражения:

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

II. slice [slaɪs] ГЛ. перех.

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

режа

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

Выражения:

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

III. slice [slaɪs] ГЛ. неперех.

to slice easily

лесно се реже

slice up ГЛ. перех.

slice up bread, ham, meat, cake, cucumber:

slice up

нарязвам

slice off ГЛ. перех.

1. slice off bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice off

отрязвам парче

2. slice off (reduce by):

slice off

намалявам

time-slice СУЩ. ИНФОРМ.

time-slice

квант м. от време

a slice of lemon

лимонов резен

болгарский

английский

резен

slice

резен хляб

slice of bread

режа на резени

slice

резанка

slice

филия

slice

филия с масло

slice of bread with butter

кокал

slice of the cake

докопах голям кокал

I managed to get a big slice of the cake

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A total of 40 ham operators were involved during the event in 2007.

en.wikipedia.org

Ham was to receive an additional $16,000 for office expenses and $2,700 in an extra allowance.

en.wikipedia.org

Preserved ham can be cooked (although there is no requirement), and usually requires washing in water to remove salt.

en.wikipedia.org

Slice broadcasts lifestyle and entertainment programming aimed at women in the form of reality television series, documentaries, talk shows, and more.

en.wikipedia.org

The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.

en.wikipedia.org