STRIKE-PRONE - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

strike-prone ПРИЛ. ЭКОН.

strike-prone: готов за стачка

strike-prone: готов да стачкува

болгарский

английский

ста̀чк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

стачка: strike

вземам решение за стачка: call (out) a strike

готов за стачка [o. да стачкува]: strike-prone

ефективна/символична стачка: effective/token strike

изменям на стачката: break a strike

необявена официално стачка: unofficial [or wildcat] strike

обща стачка: total strike

обявявам гладна стачка: call [or go (out) on] a hunger strike

обявяване на стачка: strike notice

право на стачка: the right to strike

призив за стачка: strike call

стачка от солидарност: sympathy strike

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли: they were soon striking in all industrial branches

гото̀в (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. готов (приготвен, завършен):

готов (-а): ready

готов (-а): finished

готово облекло: ready-made clothes

изработвам готови облекла: make ready-to-wear [or off-the-peg] clothing

готова стока: finished articles

стоки, готови за употреба: ready-made goods

купувам нщ готово: buy sth ready-made

2. готов (да направи нщ):

готов (-а): ready

готов за експлоатация: ready for operation

готов на саможертва: ready for a sacrifice

готов за товарене: ready to take cargo

готов за товарене: ready for loading [or shipping]

готов за транспортиране: ready for transport

готово за изпращане по пощата: ready for posting [or mailing]

готов да услужи: ready to help

отдел [o. фабрика], , готова да заработи: department [or factory] ready to go

готов за стачка [o. да стачкува]: strike-prone

готов да поеме риск: prepared to take a risk

3. готов (подготвен):

готов (-а): prepared

готов за изпит: prepared for an exam

готов за операция: prepared for an operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many of its firms are uncompetitive because they are swamped by high taxes and mountains of red tape, as well as a notoriously strike-prone labour force.

www.dailymail.co.uk