SUBSCRIPTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

subscription [səbˈskrɪpʃn] СУЩ.

1. subscription ИНФОРМ.:

subscription: абонамент м.

to take out a subscription to sth: абонирам се за нщ

2. subscription ЮРИД., ФИНАНС.:

minimum subscription: записване на минимално количество акции

obligation to pay subscription: задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period: срок на плащане

subscription application: заявление за записване на акции

subscription contract: договор за записване на акции

subscription offer: обявяване на подписка за записване на акции

subscription period: срок на подписка (за нова емисия акции)

subscription price: цена, по която се записват нови акции

subscription right: право на записване на акции

subscription slip: бланка [o. формуляр] за участие в подписка

subscription terms: условия за приемане

subscription warrant: издадена гаранция [o. облигация]

болгарский

английский

абонаментен (-на): subscription

абонаментен номер: subscription number

абонаментна такса: subscription fee

полугодишен абонамент: half-yearly subscription

подписка: subscription

бланка [o. формуляр], за участие в подписка: subscription slip

срок на подписка (за нова емисия акции): subscription period

записване: subscription

договор за записване на акции: subscription contract

записване на минимално количество акции: minimum subscription

заявление за записване на акции: subscription application

обявяване на подписка за записване на акции: subscription offer

бланка [o. формуляр], за участие в подписка: subscription slip

абонамент: subscription

подновяване ЮРИД.: refurbishment (contract, subscription)

формуляр [o. бланка], за участие в подписка: subscription slip

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take out a subscription to sth: абонирам се за нщ

obligation to pay subscription: задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period: срок на плащане

subscription application: заявление за записване на акции

application [or subscription], for shares, [or stocks] Am: записване на [o. подписка за] акции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Emergency responders are instructed to recognize it as a sign that CPR should not be attempted.

en.wikipedia.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org