Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sorrows
sinsabores

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. sorrow [америк. ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ, брит. ˈsɒrəʊ] СУЩ.

1. sorrow U or C (sadness, grief):

sorrow
pesar м.
sorrow
pena ж.
sorrow
dolor м.
sorrow at or over sth
pesar por algo
sorrow at or over sth
pena por algo
sorrow at or over sth
dolor por algo
he felt great sorrow at or over the death of his friend
sintió un gran dolor por la muerte de su amigo
more in sorrow than in anger
con más pena que enojo
life with all its joys and sorrows
la vida, con todas sus alegrías y sus penas or pesares
to drown one's sorrows разг.
ahogar las penas

2. sorrow U (regret):

sorrow (for/at sth)
pesar (por algo)
much to my sorrow
muy a mi pesar

3. sorrow C (cause of sadness):

sorrow
disgusto м.
it was a great sorrow to me that …
fue un gran disgusto para mí que …
he's been a great sorrow to his mother
le ha dado muchos disgustos a su madre

II. sorrow [америк. ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ, брит. ˈsɒrəʊ] ГЛ. неперех. лит.

to sorrow (at/over/for sth) he sorrowed over his wife's death for years
lloró muchos años a su mujer
to sorrow for the dead
llorar a los muertos
with deep-felt sorrow
con profundo pesar
inexpressible joy/sorrow
inexpresable
inexpressible joy/sorrow
inefable лит.
испанский
испанский
английский
английский
aflicción
sorrow
pesadumbre
sorrow
buscó solaz en la bebida
he tried to drown his sorrows
congoja (pena)
sorrow
decidió emborracharse para ahogar sus penas
she decided to drown her sorrows in drink
la Dolorosa f РЕЛИГ.
our Lady of Sorrows
ahogar las penas en alcohol
to drown one's sorrows in drink

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. sorrow [ˈsɒrəʊ, америк. ˈsɑ:roʊ] СУЩ.

sorrow
pena ж.
to feel sorrow over sth
sentirse apenado por algo
to my sorrow офиц.
a mi pesar

II. sorrow [ˈsɒrəʊ, америк. ˈsɑ:roʊ] ГЛ. неперех.

to sorrow over sth
sentirse afligido por algo
to quaff one's sorrows away перенос.
ahogar las penas
to unburden one's sorrows
contar las penas
to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol
испанский
испанский
английский
английский
tristeza
sorrow
sinsabor
sorrow
congoja
sorrow
llaga
sorrow
sentimiento
sorrow
pena
sorrow
ahogar las penas
to drown one's sorrows
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

sorrow [ˈsar·oʊ] СУЩ.

sorrow
pena ж.
to feel sorrow over sth
sentirse apenado por algo
to my sorrow офиц.
a mi pesar
to quaff one's sorrows away перенос.
ahogar las penas
to unburden one's sorrows
contar las penas
to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol
it is with great sorrow that I tell you of...
lamento mucho comunicarles que...
испанский
испанский
английский
английский
congoja
sorrow
tristeza
sorrow
sentimiento
sorrow
pena
sorrow
ahogar las penas
to drown one's sorrows
pesar
sorrow
Present
Isorrow
yousorrow
he/she/itsorrows
wesorrow
yousorrow
theysorrow
Past
Isorrowed
yousorrowed
he/she/itsorrowed
wesorrowed
yousorrowed
theysorrowed
Present Perfect
Ihavesorrowed
youhavesorrowed
he/she/ithassorrowed
wehavesorrowed
youhavesorrowed
theyhavesorrowed
Past Perfect
Ihadsorrowed
youhadsorrowed
he/she/ithadsorrowed
wehadsorrowed
youhadsorrowed
theyhadsorrowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drown one's sorrows in drink
ahogar las penas en alcohol
to feel sorrow over sth
sentirse apenado por algo
to my sorrow офиц.
a mi pesar
to sorrow over sth
sentirse afligido por algo
to unburden one's sorrows
contar las penas
it is with great sorrow that I tell you of ...
lamento mucho comunicarles que...
to quaff one's sorrows away перенос.
ahogar las penas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His greatest sorrows are in losing his two loves.
en.wikipedia.org
As they held vigil over their own sorrows during worship they would coax and wheedle the sacred, which was buried within me to the surface.
www.huffingtonpost.com
Instead of being coldly impassive, these theologians claim real love passionately feels the feelings of others, the highs and lows, the sorrows and joys.
blogs.vancouversun.com
These songs depict the thought of the populace festivities, marriages other social functions, sorrows and happiness.
en.wikipedia.org
And for their freedom from sorrows, and thus we salute.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре