SUE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. sue [америк. su, брит. s(j)uː] ГЛ. перех.

sue: demandar

to sue sb for sth: demandar a alguien por algo

she sued them for damages/breach of contract: los demandó por daños y perjuicios/por incumplimiento de contrato

he sued her for divorce: le entabló una demanda de divorcio

they sued her for libel: le entablaron juicio por difamación

they sued her for libel: interpusieron querella por difamación en contra de ella офиц.

II. sue [америк. su, брит. s(j)uː] ГЛ. неперех.

1. sue ЮРИД.:

sue: entablar una demanda

sue: poner pleito Исп.

to sue for sth: demandar por algo

to sue for damages: demandar por daños y perjuicios

2. sue (plead) лит.:

to sue for peace: hacer un llamamiento a la paz

to sue for peace: hacer un llamado a la paz лат. америк.

to sue sb for defamation (of character): demandar a alguien por difamación

to sue sb for slander: querellarse contra alguien por injuria

to sue sb for slander (when criminal act has been alleged): demandar a alguien por calumnia

to sue (sb) for libel: demandar (a alguien) por difamación/calumnia

to sue for recovery of costs: entablar juicio por daños y perjuicios

Pete and Sue hit it off immediately: Pete y Sue enseguida congeniaron

Pete and Sue hit it off immediately: Pete y Sue se cayeron bien desde el principio

you're pally with Sue, aren't you?: eres muy amiga de Sue ¿no?

испанский

английский

se va a querellar contra la revista por difamación: she is going to sue the magazine for libel

querellarse contra alg.: to sue sb

demandar: to sue

английский

испанский

I. sue [sju:, америк. su:] ГЛ. перех. suing

sue: demandar

to sue sb for damages: demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce: ponerle a alguien una demanda de divorcio

II. sue [sju:, америк. su:] ГЛ. неперех.

sue: presentar demanda

to sue for peace: pedir la paz

to sue sb for libel: demandar a alguien por difamación

испанский

английский

poner una querella contra alguien: to sue sb

pleitear: to sue

demandar por algo: to sue [or file a suit] for sth

reclamar daños: to sue for damages

английский

испанский

I. sue <suing> [su] ГЛ. перех.

sue: demandar

to sue sb for damages: demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce: ponerle a alguien una demanda de divorcio

II. sue <suing> [su] ГЛ. неперех.

sue: presentar demanda

to sue for peace: pedir la paz

to sue sb for libel: demandar a alguien por difamación

испанский

английский

poner una querella contra alguien: to sue sb

pleitear: to sue

demandar por algo: to sue for sth

reclamar daños: to sue for damages

Present
I	sue
you	sue
he/she/it	sues
we	sue
you	sue
they	sue

Past
I	sued
you	sued
he/she/it	sued
we	sued
you	sued
they	sued

Present Perfect
I	have	sued
you	have	sued
he/she/it	has	sued
we	have	sued
you	have	sued
they	have	sued

Past Perfect
I	had	sued
you	had	sued
he/she/it	had	sued
we	had	sued
you	had	sued
they	had	sued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью