ALIEN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

alien¹ [америк. ˈeɪliən, брит. ˈeɪlɪən] СУЩ.

1. alien (foreigner):

alien: extranjero м. / extranjera ж.

2. alien (in science fiction):

alien: extraterrestre м. и ж.

alien: alienígena м. и ж.

alien² ПРИЛ.

1. alien (strange, foreign):

alien customs: extraño

alien customs: foráneo

2. alien (unknown, uncharacteristic):

alien pred: ajeno

to be alien to sb/sth: serle ajeno a alguien/algo

that's completely alien to him: eso le es totalmente ajeno (a él)

3. alien (of foreign power) определит.:

alien passport/airspace: extranjero

4. alien (in science fiction):

alien определит.: extraterrestre

alien определит.: alienígena

enemy alien СУЩ.

enemy alien: extranjero м. enemigo

illegal alien СУЩ.

illegal alien: inmigrante м. и ж. ilegal

undocumented alien/immigrant: indocumentado

undesirable alien ПОЛИТ.: persona ж. non grata

испанский

английский

alienígena: alien

extraterrestre: alien

modas extranjerizantes: imported fashions which are alien to our traditions

extraterrestre: alien

в словаре PONS

английский

испанский

I. alien [ˈeɪliən] ПРИЛ.

1. alien (foreign):

alien: extranjero, -a

2. alien (strange):

alien: extraño, -a

alien to sb: ajeno a alguien

an alien idea: una idea poco normal

II. alien [ˈeɪliən] СУЩ.

1. alien офиц. (foreigner):

alien: extranjero(-a) м. (ж.)

illegal alien: (extranjero) ilegal

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien: extraterrestre м. и ж.

испанский

английский

foráneo (-a): alien

extraterrestre: alien

forastero (-a): alien

esto es ajeno a su carácter: this is alien to his/her character

в словаре PONS

английский

испанский

I. alien [ˈeɪ·li·ən] ПРИЛ.

1. alien (foreign):

alien: extranjero, -a

2. alien (strange):

alien: extraño, -a

alien to sb: ajeno a alguien

an alien idea: una idea poco normal

II. alien [ˈeɪ·li·ən] СУЩ.

1. alien офиц. (foreigner):

alien: extranjero(-a) м. (ж.)

illegal alien: (extranjero) ilegal

2. alien (extraterrestrial):

alien: extraterrestre м. и ж.

resident alien СУЩ.

resident alien: extranjero (-a) м. (ж.) con residencia

испанский

английский

foráneo (-a): alien

extraterrestre: alien

forastero (-a): alien

esto es ajeno a su carácter: this is alien to his/her character

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью