AUTHORS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. author [америк. ˈɔθər, брит. ˈɔːθə] СУЩ.

1. author:

author (writer)

escritor м. / escritora ж.

author (in relation to her/his works)

autor м. / autora ж.

Colette, the well-known French author

Colette, la conocida escritora francesa

the author of this book

el autor/la autora de este libro

author's copy

ejemplar м. para el autor

2. author (originator):

author (of plan, legislation)

autor м. / autora ж.

author (of plan, legislation)

creador м. / creadora ж.

author (of success)

artífice м. и ж.

II. author [америк. ˈɔθər, брит. ˈɔːθə] ГЛ. перех.

author

escribir

pseudonymous author

que escribe bajo un (p)seudónimo

satirical author/poem/review

satírico

middle-ranking book/film/author

de mediana categoría

he's a dollar millionaire определит. author/tennis star

millonario

he's a dollar millionaire определит. author/tennis star

que gana millones

prose author

prosista м. и ж.

испанский

английский

escritor (escritora)

author

costumbrista

author who writes about local customs

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

reseñas sobre diversos escritores

profiles of several authors

в словаре PONS

английский

испанский

I. author [ˈɔ:θəʳ, америк. ˈɑ:θɚ] СУЩ.

1. author (writer):

author

autor м.

2. author перенос.:

author

creador(a) м. (ж.)

II. author [ˈɔ:θəʳ, америк. ˈɑ:θɚ] ГЛ. перех.

author

escribir

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, америк. koʊˈɑ:θɚ] СУЩ.

co-author

coautor(a) м. (ж.)

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, америк. koʊˈɑ:θɚ] ГЛ. перех.

co-author

escribir conjuntamente

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

испанский

английский

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

ópera prima

author's first work

autor(a) ЛИТ.

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo de materias/por autores

subject/author index

в словаре PONS

английский

испанский

I. author [ˈɔ·θər] СУЩ.

1. author (writer):

author

autor(a) м. (ж.)

2. author перенос.:

author

creador(a) м. (ж.)

II. author [ˈɔ·θər] ГЛ. перех.

author

escribir

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

испанский

английский

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

autor(a)

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo por autores

author index

ópera prima КИНО., ЛИТ.

author's first work

anónimo (autor)

anonymous author

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to the ferocity and versatility of their hunting style, early authors nicknamed eastern screech owls feathered wildcats.

en.wikipedia.org

These authors did not however find enough data to quantify the prevalence of painful optic neuritis.

en.wikipedia.org

The authors also argued that this method, known as photoionization microscopy, could be used to reconstruct wavefunctions for other atoms and molecules.

arstechnica.com

These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.

en.wikipedia.org

She cajoled authors and financial contributors to meet deadlines.

en.wikipedia.org