BAKING TRAY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

baking tray СУЩ. брит.

baking tray

chapa ж. de horno

tray bake [ˈtreɪ beɪk] СУЩ.

tray bake

pastel u otro producto similar hecho directamente sobre la bandeja del horno y luego cortado en cuadrados

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

baking tray

chapa ж. (de horno) Ла Плата

baking tray

placa ж. (de horno)

baking tray

bandeja ж. (de horno)

baking tray

lata ж. (de horno) Колум.

испанский

английский

lata de hornear

baking tray брит.

placa de horno

baking tray

colocar sobre chapa enmantecada Ла Плата

place on a greased baking tray брит.

Oxford Spanish Dictionary

tray [америк. treɪ, брит. treɪ] СУЩ.

1. tray (for carrying):

tray

bandeja ж.

tray

azafate м. лат. америк.

tray

charola ж. лат. америк.

tray

charol м. лат. америк.

2. tray (for documents) → out-tray

tray

bandeja ж.

3. tray (container):

tray (for film processing)

cubeta ж.

tray (in tool box)

bandeja ж.

tray (in refrigerator)

bandeja ж.

tray (for ice cubes)

cubetera ж.

4. tray:

baking tray

bandeja ж. (de horno)

baking tray

placa ж. (de horno)

baking tray

chapa ж. (de horno) Ла Плата

baking tray

lata ж. (de horno) Колум.

out-tray [ˈaʊttreɪ] СУЩ.

out-tray

bandeja ж. de salida

in-tray [ˈɪn treɪ] СУЩ.

in-tray

bandeja ж. de entrada

in-tray

bandeja ж. de asuntos pendientes

I assure you it's at the top of my in-tray

le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré

I. bake [америк. beɪk, брит. beɪk] ГЛ. перех.

1. bake КУЛИН.:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa ж. asada or al horno

baked potato

patata ж. asada or al horno Исп.

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska м. al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [америк. beɪk, брит. beɪk] ГЛ. неперех.

1. bake КУЛИН.:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake разг.

morirse de calor разг.

bake разг.

asarse разг.

III. bake [америк. beɪk, брит. beɪk] СУЩ.

1. bake (meal):

bake америк.

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake брит.

plato hecho al horno

I. baking [америк. ˈbeɪkɪŋ, брит. ˈbeɪkɪŋ] СУЩ. U

1. baking (activity):

we do a lot of baking

hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan

molde м.

baking tin or pan

asadera ж. Ла Плата

2. baking (product) esp брит. :

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II. baking [америк. ˈbeɪkɪŋ, брит. ˈbeɪkɪŋ] ПРИЛ. разг.

I'm baking!

¡me muero de calor! разг.

I'm baking!

¡me estoy asando! разг.

it's baking hot here as нареч.

aquí hace un calor achicharrante разг.

в словаре PONS

baking ПРИЛ.

it's baking hot

hace un calor achicharrante

I. bake [beɪk] ГЛ. неперех.

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake разг. (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] ГЛ. перех.

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

tray [treɪ] СУЩ.

tray

bandeja ж.

tray

charola ж. Юж.Ам.

в словаре PONS

I. bake [beɪk] ГЛ. неперех.

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake разг. (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] ГЛ. перех.

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baking ПРИЛ.

it's baking hot

hace un calor achicharrante

tray [treɪ] СУЩ.

tray

bandeja ж.

tray

charola ж. Юж.Ам.

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's not everything neatly arranged in your in-tray as you would perfectly like to order your universe.

www.abc.net.au

Her computer, her in-tray and anything else that might have indicated she was actually at work, were also missing.

www.nzherald.co.nz

Well, odds are that if you are sitting at your desk daydreaming, that fabulous new retainer is never going to land in your in-tray.

www.canadianlawyermag.com

It's an unprecedented set of circumstances which means that for both governments the north will be at the bottom of the in-tray.

www.irishnews.com

Your in-tray is a looming financial crisis, politicians breathing down your neck and an organisation that hasn't found its feet.

www.independent.co.uk