PONS английский ↔ испанский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. platinum blonde [америк. ˈplædənəm, брит.] СУЩ.

platinum blonde: rubia ж. platino

platinum blonde: rubia ж. platinada

II. platinum blonde [америк. ˈplædənəm, брит.] ПРИЛ.

platinum blonde: rubio platino adj inv

platinum blonde: rubio platinado adj inv

I. blond [америк. blɑnd, брит. blɒnd], blonde ПРИЛ.

blond child/hair: rubio

blond child/hair: güero Мекс.

blond child/hair: mono Колум.

blond child/hair: catire Венес.

blond wood: claro

II. blond [америк. blɑnd, брит. blɒnd], blonde СУЩ.

blond: rubio м. / rubia ж.

blond: güero м. / güera ж. Мекс.

blond: mono м. / mona ж. Колум.

blond: catire м. и ж. Венес.

I. strawberry-blond, strawberry-blonde [ˌstrɔːbərɪˈblɒnd] ПРИЛ.

strawberry-blond: rubio rojizo adj inv

a peroxide blonde: una rubia de bote Исп. разг.

испанский

английский

rubia oxigenada: peroxide blonde

rubia platino: platinum blonde

rubio (rubia) pelo: blonde

rubio (rubia) mujer: blonde

una rubia de lo más apetitosa разг.: a luscious blonde

una rubia de lo más apetitosa разг.: a tasty blonde брит. жарг.

в словаре PONS

английский

испанский

peroxide blonde СУЩ.

peroxide blonde: rubia ж. teñida

I. blond(e) [blɒnd, америк. blɑ:nd] ПРИЛ.

blond(e) hair:

blond(e): rubio, -a

blond(e): güero, -a Мекс., Гват., Венес.

II. blond(e) [blɒnd, америк. blɑ:nd] СУЩ.

blond(e): rubio(-a) м. (ж.)

blond(e): güero, -a Мекс., Гват., Венес.

a vivacious blonde: una rubia llena de vida

to be a natural blonde: ser rubio natural

испанский

английский

güero (-a) (rubio: pelo, persona): blond(e)

güero (-a): blonde ж.

mono (-a): blonde

rubio (-a) (mujer): blonde

(rubio) oxigenado: platinum [or peroxide] blond(e)

в словаре PONS

английский

испанский

peroxide blonde СУЩ.

peroxide blonde: rubia ж. de bote

I. blond(e) [bland] ПРИЛ.

blond(e) hair:

blond(e): rubio, -a

blond(e): güero, -a Мекс., Гват., Венес.

II. blond(e) [bland] СУЩ.

blond(e): rubio(-a) м. (ж.)

blond(e): güero, -a Мекс., Гват., Венес.

a vivacious blonde: una rubia llena de vida

to be a natural blonde: ser rubio natural

испанский

английский

güero (-a) (rubio: pelo, persona): blond(e)

güero (-a): blonde ж.

mono (-a): blonde

rubio (-a) (mujer): blonde

(rubio) oxigenado: platinum [or peroxide] blond(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью