BYE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bye¹ [америк. baɪ, брит. bʌɪ] СУЩ.

she got a bye into the second round: pasó automáticamente a la segunda vuelta

by the bye he mentioned it by the bye: lo mencionó de pasada

my parents weren't happy about it either, but that's just by the bye: por cierto or a propósito, a mis padres tampoco les hizo mucha gracia

bye², 'bye америк. [америк. baɪ, брит. bʌɪ] МЕЖД. разг.

bye: ¡adiós!

bye: ¡chao! esp лат. америк. разг.

bye: ¡chau! esp лат. америк. разг.

bye-bye¹ [америк. baɪˈbaɪ, брит. bʌɪˈbʌɪ] МЕЖД. разг.

bye-bye: ¡adiós!

bye-bye: ¡chaucito! лат. америк. разг.

bye-bye: ¡chaíto! Чили разг.

bye-bye² НАРЕЧ. америк. разг., child language

to go bye-bye: ir de paseo

bye-byes СУЩ. только мн. брит. разг., child language

to go (to) bye-byes: irse a dormir

to go (to) bye-byes: irse a hacer nono детск.

to go (to) bye-byes: irse a hacer (la) meme Мекс. детск.

to go (to) bye-byes: irse a hacer tuto Чили Перу детск.

bye-law [ˈbʌɪlɔː] СУЩ. брит.

bye-law → bylaw

bylaw [америк. ˈbaɪlɔ, брит. ˈbʌɪlɔː] СУЩ.

1. bylaw (company regulation):

bylaw: norma ж.

the airport authority bylaws: el reglamento del aeropuerto

2. bylaw (local, municipal law):

bylaw брит.: ordenanza ж. municipal

beddy-bye [америк. ˈbɛdiˌbaɪ, брит. ˈbɛdɪˌbʌɪ] СУЩ. брит. детск.

time for beddy-bye!: ¡ya es hora de acostarse!

by-election, bye-election [америк. ˈbaɪəˌlɛkʃən, брит. ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n] СУЩ. (in UK)

by-election: elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

испанский

английский

adiós (al despedirse): bye разг.

¡adiosito! лат. америк. разг.: bye-bye разг.

está haciendo nono: he's gone bye-byes o beddy byes детск.

в словаре PONS

английский

испанский

bye [baɪ] МЕЖД., bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] МЕЖД. разг.

bye: adiós

bye-law [ˈbaɪlɔ:] СУЩ. брит.

bye-law → by-law

by-law [ˈbaɪlɔ:, америк. -lɑ:] СУЩ.

1. by-law (regional law):

by-law: reglamento м. local

2. by-law (organization's rule):

by-law: estatuto м.

to say a quick good-bye/hello: decir un adiós/hola apresurado

испанский

английский

ándale (adiós): bye

adiós: bye

в словаре PONS

английский

испанский

bye [baɪ] МЕЖД., bye-bye [ˌbaɪ·ˈbaɪ] МЕЖД. разг.

bye: adiós

to say a quick good-bye/hello: decir un adiós/hola apresurado

испанский

английский

ándale (adiós): bye

adiós (despedida): bye

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью