CODED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

color-coded, colour-coded брит. [америк. ˈkələrˌkoʊdəd, брит. ˈkʌləˌkəʊdɪd] ПРИЛ.

color-coded

codificado con colores

I. code [америк. koʊd, брит. kəʊd] СУЩ.

1.1. code C or U (cipher):

code

clave ж.

code

código м.

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código м.

1.3. code U ИНФОРМ.:

code

código м.

1.4. code C ТЕЛЕКОМ.:

code

código м.

code

prefijo м.

2.1. code C (social, moral):

code

código м.

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C ЮРИД.:

code

código м.

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [америк. koʊd, брит. kəʊd] ГЛ. перех.

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions ИНФОРМ.

codificar

source code СУЩ. U

source code

código м. fuente

sort code СУЩ. брит.

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] СУЩ. брит. (of bank branch)

sorting code

número м. de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] СУЩ. брит. (of bank branch)

sorting code

número м. de sucursal y banco

tax code СУЩ. (in UK)

tax code

código м. impositivo

tax code

código м. fiscal

dress code СУЩ.

dress code

código м. de vestir

I. code name СУЩ.

code name

nombre м. en clave

II. code-name ГЛ. перех.

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] СУЩ.

code-switching

alternancia ж. de código

code-switching

cambio м. de código

code number СУЩ.

code number

clave ж. numérica

в словаре PONS

coded ПРИЛ.

coded

codificado, -a

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

clave ж.

2. code ЮРИД.:

code

código м.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrar

zip code СУЩ. америк.

zip code

código м. postal

binary code СУЩ. ИНФОРМ.

binary code

código м. binario

code-named ПРИЛ.

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name СУЩ.

code name

nombre м. en clave

code number СУЩ.

code number

prefijo м.

bar code СУЩ.

bar code

código м. de barras

penal code СУЩ.

penal code

código м. penal

postal code СУЩ.

postal code

código м. postal

в словаре PONS

coded ПРИЛ.

coded

codificado, -a

I. code [koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

clave ж.

code

código м.

2. code ЮРИД.:

code

código м.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrar

bar code СУЩ.

bar code

código м. de barras

area code СУЩ.

area code

prefijo м.

ZIP code СУЩ.

ZIP code

código м. postal

penal code СУЩ.

penal code

código м. penal

QR code [kju·ˈar-] СУЩ.

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código м. QR

binary code СУЩ. comput

binary code

código м. binario

code word СУЩ.

code word

palabra ж. en clave

code-named ПРИЛ.

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Also, each code word must indicate which row it belongs to so crossovers, when they occur, can be detected.

en.wikipedia.org

Rather, it only concerns itself with how many bits of a given code word can change and still have the message decode properly.

en.wikipedia.org

The receiver is designed so that either code word of the pair decodes to the same data bits.

en.wikipedia.org

Enable inputs must be on for the decoder to function, otherwise its outputs assume a single disabled output code word.

en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.

en.wikipedia.org