PONS английский ↔ испанский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

committee [америк. kəˈmɪdi, брит. kəˈmɪti] СУЩ.

committee (of club, society)

comité м.

committee (of club, society)

comisión ж.

committee (of parliament)

comisión ж.

to be on a committee

ser miembro de un comité or una comisión

it was discussed in committee

se discutió en un comité

the executive committee

el comité ejecutivo

the executive committee определит. meeting/member/chair

del comité

the executive committee определит. meeting/member/chair

de la comisión

committee room

sala ж. de reuniones del comité/de la comisión

the bill is at committee stage брит.

el proyecto de ley está siendo estudiado por una comisión parlamentaria

standing committee СУЩ.

standing committee

comisión ж. permanente

steering committee СУЩ.

steering committee

comité м. directivo

executive committee СУЩ.

executive committee

comisión ж. directiva

executive committee

comité м. ejecutivo

hanging committee СУЩ.

hanging committee

jurado que selecciona las obras que se han de exponer

action committee СУЩ.

action committee

comité м. ejecutivo

action committee

comisión ж. ejecutiva

advisory committee СУЩ.

advisory committee

comisión ж. asesora

advisory committee

comité м. asesor

select committee, Select Committee СУЩ. (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

Economic and Finance Committee СУЩ. ПОЛИТ.

Economic and Finance Committee (in the EU)

Comité м. Económico y Financiero

испанский

английский

mesa del congreso

congressional committee

mesa del congreso

parliamentary committee

в словаре PONS

английский

испанский

committee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬-] СУЩ.

committee

comité м.

to appoint a committee

nombrar un comité

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

negotiating committee СУЩ.

negotiating committee

comité м. de negociación

select committee СУЩ. брит. ПОЛИТ.

select committee

comisión ж. investigadora

strike committee СУЩ.

strike committee

comité м. de huelga

steering committee СУЩ. неизм. брит.

steering committee

comité м. directivo

joint committee СУЩ.

joint committee

comisión ж. mixta

works committee СУЩ., works council СУЩ.

works committee

comité м. de empresa

International Olympic Committee СУЩ.

International Olympic Committee

Comité м. Olímpico Internacional

испанский

английский

comité

committee

comité de empresa

works committee

comité paritario

joint committee

в словаре PONS

английский

испанский

committee [kə·ˈmɪt̬·i] СУЩ.

committee

comité м.

to appoint a committee

nombrar un comité

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

negotiating committee СУЩ.

negotiating committee

comité м. de negociación

select committee СУЩ. ПОЛИТ.

select committee

comisión ж. investigadora

steering committee СУЩ. неизм.

steering committee

comité м. directivo

International Olympic Committee СУЩ.

International Olympic Committee

Comité м. Olímpico Internacional

fact-finding committee

comisión ж. de investigación

испанский

английский

comité

committee

comité de empresa

works committee

comité paritario

joint committee

comité organizador

organizing committee

comisión (comité)

committee

comisión permanente

standing committee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most important and high profile of the committees are the pairs of standing committees.

en.wikipedia.org

These committees collectivized the soil of the rich and in some cases the soil of the poor as well.

en.wikipedia.org

A value of 2 is taken as a cutoff for acceptable to certain race committees.

en.wikipedia.org

By the 1880s, established populations were present in the southeast of the country thanks to the work of acclimatisation committees.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org