Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
turnstile
contiene
английский
английский
испанский
испанский
contain [америк. kənˈteɪn, брит. kənˈteɪn] ГЛ. перех.
1. contain (hold):
contain box/envelope/bottle:
contener
I've lost the bag containing my passport
he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
the book contains over 500 recipes
el libro contiene más de 500 recetas
2.1. contain (check, hold back):
contain enemy/fire/epidemic
contener
a drive to contain prices
una campaña para contener los precios
2.2. contain (restrain):
contain anger/laughter/tears
contener
to contain oneself
contenerse
to contain oneself
aguantarse
he could contain himself no longer
no se pudo contener or aguantar más
this cereal contains added vitamins
este cereal está enriquecido con vitaminas
it contains little real nourishment
tiene muy poco valor nutritivo or alimenticio
his collection contains some real gems
en su colección hay verdaderas joyas
his works contain many pitfalls for a Spanish translator
sus obras encierran muchas dificultades or muchos escollos para el traductor español
испанский
испанский
английский
английский
el informe adolece de muchos errores
the report contains o has many mistakes
contener
to contain
“contiene lanolina”
“contains lanolin”
contener infección/epidemia
to contain
contener risa/lágrimas
to contain офиц.
contener invasión/revuelta
to contain
la policía intentaba contener a la gente
the police tried to hold back o contain o restrain the crowd
contenerse
to contain oneself
no me pude contener y me eché a llorar
I couldn't contain myself and I burst into tears
la contención del desempleo es nuestro principal objetivo
our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check
belén
A nativity scene. In Spain it is traditional to have a belén at home at Christmas. It contains figures representing the Holy Family, animals, the shepherds and the Three Wise Men. Towns and cities in Spain often have a belén viviente, with real people playing the characters.
“contenido: 20 grageas”
“contains 20 tablets”
английский
английский
испанский
испанский
contain [kənˈteɪn] ГЛ. перех.
contain
contener
испанский
испанский
английский
английский
contener
to contain
contenerse
to contain oneself
incluir
to contain
represar перенос.
to contain
embeber
to contain
encerrar
to contain
abarcar
to contain
arrojar fallos
to contain errors
aguantar
to contain
английский
английский
испанский
испанский
contain [kən·ˈteɪn] ГЛ. перех.
contain
contener
испанский
испанский
английский
английский
contener
to contain
contener
to contain oneself
incluir
to contain
encerrar
to contain
abarcar (contener)
to contain
arrojar fallos
to contain errors
Present
Icontain
youcontain
he/she/itcontains
wecontain
youcontain
theycontain
Past
Icontained
youcontained
he/she/itcontained
wecontained
youcontained
theycontained
Present Perfect
Ihavecontained
youhavecontained
he/she/ithascontained
wehavecontained
youhavecontained
theyhavecontained
Past Perfect
Ihadcontained
youhadcontained
he/she/ithadcontained
wehadcontained
youhadcontained
theyhadcontained
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, if he is forcefully separated from the gem, he will die.
en.wikipedia.org
Until that time, cat's eye had predominantly been present in gem and mineral collections.
en.wikipedia.org
Gem pits common site in the surrounding area.
en.wikipedia.org
To do this, the player has to collect gems and lums that are scattered throughout the levels.
en.wikipedia.org
Another spin-off from the mines is the establishment of a number of gem stores in the town.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре