CRAWLER LANE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crawler lane

carril м. para vehículos lentos

испанский

английский

arroyo

crawler lane брит.

Oxford Spanish Dictionary

crawler [америк. ˈkrɔlər, брит. ˈkrɔːlə] СУЩ.

1. crawler (person):

crawler разг.

adulador м. / aduladora ж.

crawler разг.

pelota м. и ж. Исп. разг.

crawler разг.

chupamedias м. и ж. Юж.конус Венес. разг.

crawler разг.

lambiscón м. / lambiscona ж. Мекс. разг.

crawler разг.

lambón м. / lambona ж. Колум. разг.

2. crawler брит. АВТО. ТЕХ.:

crawler

vehículo м. lento

crawler lane

carril м. para vehículos lentos

3. crawler ИНФОРМ.:

crawler

buscador м. araña

crawler

buscador м. robótico

lane [америк. leɪn, брит. leɪn] СУЩ.

1. lane:

lane (in countryside)

camino м.

lane (in countryside)

sendero м.

lane (alleyway)

callejón м.

2.1. lane ТРАНС. (for road traffic):

lane

carril м.

lane

pista ж. Чили

lane

senda ж. Ла Плата

bus/bicycle lane

carril м. de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane разг.

vivir a toda máquina разг.

to live in the fast lane разг.

vivir a tope Исп. разг.

определит. lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina ж. de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas ж. мн. divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane ТРАНС. (for ships):

lane

ruta ж.

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane ТРАНС. (for aircraft):

lane

pasillo м. aéreo

lane

corredor м. aéreo

lane

via ж. aérea

3.1. lane СПОРТ (in athletics):

lane

carril м. лат. америк.

lane

calle ж. Исп.

3.2. lane СПОРТ (in bowling):

lane

pista ж.

в словаре PONS

crawler lane СУЩ. брит.

crawler lane

carril м. para vehículos lentos

в словаре PONS

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda ж.

lane in town

callejón м.

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril м.

lane СПОРТ

calle ж.

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane АВИА.

vía ж. aérea

lane МОР.

ruta ж. marítima

crawler [ˈkrɔ:ləʳ, америк. ˈkrɑ:lɚ] СУЩ.

1. crawler ТЕХН.:

crawler

tractor м. oruga

2. crawler (baby):

crawler

bebé м. и ж.

3. crawler разг. (flatterer):

crawler

adulador(a) м. (ж.)

в словаре PONS

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril м.

lane СПОРТ

calle ж.

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda ж.

3. lane:

lane АВИА.

vía ж. aérea

lane МОР.

ruta ж. marítima

crawler [ˈkrɔ·lər] СУЩ.

1. crawler ТЕХН.:

crawler

tractor м. oruga

2. crawler (baby):

crawler

bebé м. и ж.