Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pôle
lanes

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

carril СУЩ. м.

1.1. carril АВТО. ТЕХ. (de tránsito):

carril
lane
conducir por el carril de la derecha
to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril Ж.-Д.:

carril
rail

1.3. carril СПОРТ:

carril Анды Венес.
lane

2. carril Чили разг. (mentira):

carril
whopper разг.
tirarse el carril Чили разг.
to take potluck разг.

carril bus СУЩ. м.

carril bus
bus lane

carril-bici СУЩ. м. Исп.

carril-bici
cycle lane

carril de adelantamiento СУЩ. м.

carril de adelantamiento
overtaking lane
carril de adelantamiento
fast lane

carril de bicicletas СУЩ. м.

carril de bicicletas
cycleway
carril de bicicletas
cycle path

carril de incorporación СУЩ. м.

carril de incorporación
access road
carril de incorporación
on-ramp америк.
carril de incorporación
slip road брит.
английский
английский
испанский
испанский
busway
carril м. bus
bus lane
carril м. bus
contraflow
circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos
lane
carril м.
bus/bicycle lane
carril м. de autobuses/bicicletas
to change lanes
cambiar de carril (or de pista etc.)
a three-lane highway
una autopista de tres carriles (or pistas etc.)
traffic is reduced to a single lane
se circula por un solo carril (or pista etc.)
определит. lane closure
carril cerrado (or pista cerrada etc.)
lane discipline
disciplina ж. de carril (or pista etc.)
lane markings
líneas ж. мн. divisorias de carriles (or pistas etc.)
lane
carril м. лат. америк.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

carril СУЩ. м.

1. carril (en la carretera):

carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane

2. carril tb. ТЕХН. (raíl):

carril
rail
Запись в OpenDict

carril СУЩ.

carril (de tierra) м.
dirt road/track
Запись в OpenDict

carril bici СУЩ.

carril bici м.
cycleway
английский
английский
испанский
испанский
superhighway
autopista ж. (de varios carriles)
traffic lane
carril м.
bike path
carril м. bici
crawler lane
carril м. para vehículos lentos
dirt road, dirt track
carril (m) de tierra
bicycle lane
carril м. de bicicletas
filter lane
carril м. de giro
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

carril [ka·ˈrril] СУЩ. м.

1. carril (en la carretera):

carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane

2. carril (raíl):

carril
rail
английский
английский
испанский
испанский
superhighway
autopista ж. (de varios carriles)
bicycle lane
carril м. de bicicletas
lane
carril м.
bus/bike lane
carril bus/de bicicleta
to change lanes
cambiar de carril
ramp (on-ramp)
carril м. de incorporación
ramp (off-ramp)
carril м. de salida
off-ramp
carril м. de salida (cuesta abajo)
dirt road
carril м. (de tierra)
HOV lane
carril para vehículos de alta ocupación
bike path
carril м. bicicleta
the fast lane
el carril de adelantamiento

GEA Словарь по холодильной технике

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor
motor slide rail

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane
carril ciclable
bicycle lane
ramp (lane to join)
carril м. de incorporación
ramp (lane to leave)
carril м. de salida
outside lane
carril м. de adelantamiento
filter lane
carril м. de giro
superhighway
autopista ж. (de varios carriles)
tramline
carril м. del tranvía
crawler lane
carril м. para vehículos lentos
bicycle lane
carril м. de bicicletas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al girar a derechas, antes de atravesar el carril-bici los coches tendrían que cruzar el carril-bus (si existe) y el carril multiusos.
www.enbicipormadrid.es
El carril-bici no para de crecer en la ciudad, que dispone ya de cerca de 30 kilómetros.
www.spain.info
Sí, todo este carril-bici se encuentra en malas condiciones.
www.ciclo21.com
Ya sé que desde este blog se hace una militancia activa anti carril-bici (me pregunto si con determinados intereses).
www.enbicipormadrid.es
Y según la velocidad del tráfico y todos estos temas laterales, a veces será mejor el carril-bici, a veces la calzada.
www.enbicipormadrid.es

Поиск в словаре