ENQUIRIES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

directory enquiries СУЩ. только мн. брит.

directory enquiries → directory assistance

directory assistance СУЩ. U

directory assistance: servicio м. de información telefónica

directory assistance: información ж. (de teléfonos)

enquiry [америк. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, брит. ɪnˈkwʌɪri] СУЩ.

enquiry → inquiry

inquiry, enquiry брит. [америк. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, брит. ɪnˈkwʌɪri] СУЩ. <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past: hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices: pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …: para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …: al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries брит.: la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office: oficina ж. de información

2. inquiry (investigation):

inquiry: investigación ж.

committee of inquiry: comisión ж. investigadora

to hold an inquiry: llevar a cabo una investigación

inquiry, enquiry брит. [америк. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, брит. ɪnˈkwʌɪri] СУЩ. <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past: hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices: pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …: para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …: al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries брит.: la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office: oficina ж. de información

2. inquiry (investigation):

inquiry: investigación ж.

committee of inquiry: comisión ж. investigadora

to hold an inquiry: llevar a cabo una investigación

a man is helping police with their enquiries брит. смягч.: la policía está interrogando a un hombre

испанский

английский

indagaciones: enquiries брит.

hacer indagaciones: to make enquiries брит.

indagar: to make enquiries брит.

la comisión indagatoria: the committee of enquiry брит.

información: directory enquiries брит.

английский

испанский

directory enquiries СУЩ. брит.

directory enquiries: servicio м. de información telefónica

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪəri, америк. enˈkwaɪri] СУЩ.

1. enquiry (question):

enquiry: pregunta ж.

to make an enquiry into sth: indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry: investigación ж.

an enquiry into sth: una investigación sobre algo

to hold an enquiry: llevar a cabo una investigación

a volley of enquiries: una retahíla de preguntas

испанский

английский

información: directory enquiries мн. брит.

indagación: enquiry брит.

investigación (averiguación): enquiry брит.

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪr·i] СУЩ.

1. enquiry (question):

enquiry: pregunta ж.

to make an enquiry into sth: indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry: investigación ж.

an enquiry into sth: una investigación sobre algo

to hold an enquiry: llevar a cabo una investigación

a volley of enquiries: una retahíla de preguntas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью