DIRECTORY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

directory <pl directories> [америк. dɪˈrɛktəri, daɪˈrɛktəri, брит. dɪˈrɛkt(ə)ri, dʌɪˈrɛkt(ə)ri] СУЩ.

1. directory:

telephone directory: guía ж. telefónica

telephone directory: guía ж. de teléfonos

telephone directory: directorio м. telefónico Колум. Мекс.

telephone directory: listín м. (de teléfonos) Исп. разг.

2. directory (index, yearbook):

directory: directorio м.

directory: guía ж.

a street or америк. city directory: una guía de calles

a street or америк. city directory: un callejero

street directory СУЩ.

street directory: guía ж. de calles

street directory: callejero м.

telephone directory СУЩ.

telephone directory: guía ж. telefónica

telephone directory: guía ж. de teléfonos

telephone directory: directorio м. telefónico лат. америк. excl Юж.конус

directory assistance СУЩ. U

directory assistance: servicio м. de información telefónica

directory assistance: información ж. (de teléfonos)

directory enquiries СУЩ. только мн. брит.

directory enquiries → directory assistance

directory assistance СУЩ. U

directory assistance: servicio м. de información telefónica

directory assistance: información ж. (de teléfonos)

root directory СУЩ.

root directory: directorio м. raíz

ex-directory [америк. ɛksdəˈrɛktəri, брит. ˌɛksdʌɪˈrɛkt(ə)ri] ПРИЛ. брит. ТЕЛЕКОМ.

ex-directory: que no figura en la guía telefónica

ex-directory: privado Мекс.

she went ex-directory: pidió que su número no figurara en la guía

испанский

английский

el Directorio ИСТ. (en Francia): the Directory

directorio: telephone directory

directorio: directory

directorio: directory

directorio raíz: root directory

listín: telephone directory

listín de teléfonos internos: internal telephone directory

в словаре PONS

английский

испанский

directory [dɪˈrektəri] СУЩ.

1. directory (book):

directory: guía ж.

directory: directorio м. Мекс.

to look sth up in a directory: buscar algo en una guía

2. directory ИНФОРМ.:

directory: directorio м.

directory structure: estructura ж. de directorios

directory enquiries СУЩ. брит.

directory enquiries: servicio м. de información telefónica

trade directory СУЩ.

trade directory: guía ж. mercantil

telephone directory СУЩ.

telephone directory: guía ж. telefónica

ex-directory [ˌeksdɪˈrektəri] ПРИЛ. австрал., брит.

to be ex-directory: no figurar en la guía

street directory СУЩ.

street directory: guía ж. de calles

испанский

английский

listín: directory

callejero: street directory

directorio: directory

directorio: directory

directorio raíz: root [or parent] directory

directorio: telephone directory брит.

información: directory enquiries мн. брит.

в словаре PONS

английский

испанский

directory [dɪ·ˈrek·tə·ri] СУЩ.

1. directory (book):

directory: guía ж.

directory: directorio м. Мекс.

2. directory comput:

directory: directorio

directory assistance СУЩ.

directory assistance: (servicio м. de) información ж. telefónica

telephone directory СУЩ.

telephone directory: guía ж. telefónica

trade directory СУЩ.

trade directory: guía ж. mercantil

испанский

английский

listín: directory

callejero: street directory

información ТЕЛЕКОМ.: directory assistance

directorio: directory

directorio raíz: root [or parent] directory

guía comercial: trade directory

guía telefónica: telephone directory [or book]

guía telefónica: telephone directory

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look sth up in a directory: buscar algo en una guía

directory structure: estructura ж. de directorios

to be ex-directory: no figurar en la guía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Interactive voice response systems have been added to many directory assistance systems.

en.wikipedia.org

This frees the directory assistance operator to move on to another caller as soon as the correct listing is located.

en.wikipedia.org

Better cloud systems today recognize that businesses need emergency (as well as 411 directory assistance) capabilities, and offer them as standard features.

smallbiztrends.com

A user could call 888-411-1111 to request directory assistance, directions, traffic information, movie times, call completion, dinner reservation assistance and other services.

en.wikipedia.org

However, the customers were never provided with directory assistance.

www.cnet.com