Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dexception
root

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

raíz СУЩ. ж.

1.1. raíz БОТАН.:

raíz
root
de raíz arrancar una planta de raíz
to uproot a plant
de raíz arrancar una planta de raíz
to pull a plant up by the roots
arranca el vello de raíz
it removes the hair at the roots
eliminaron de raíz el problema de la droga
they eradicated the drug problem
echar raíces planta:
to root
echar raíces planta:
to take root
echar raíces persona:
to put down roots
echar raíces costumbre/doctrina:
to take root
echar raíces costumbre/doctrina:
to take hold
una costumbre que no ha echado raíces aquí
a custom which has not taken root o taken hold o caught on here

1.2. raíz (de un diente, pelo):

raíz
root

2. raíz ЛИНГВ.:

raíz
root

3.1. raíz МАТЕМ.:

raíz
root
raíz cuadrada/cúbica
square/cube root

3.2. raíz ИНФОРМ.:

está en el directorio raíz
it's in the root directory

4.1. raíz (origen):

raíz
root
la raíz de todos los males de la sociedad
the root of all society's ills
este problema tiene raíces políticas
the roots of this problem are political
hay que atacar este mal en su raíz
we have to attack the root causes of this evil
hay que atacar este mal en su raíz
we have to attack this evil at its roots
la tradición tiene sus raíces en los países nórdicos
the tradition originated in the Nordic countries
tiene sus raíces en la Alta Edad Media
it has its roots in o it dates back to the Early Middle Ages
esta secta tiene sus raíces en la India
this sect originated in India

Выражения:

a raíz de
as a result of
a raíz de los acontecimientos del pasado martes
as a result of o following last Tuesday's events

bien raíz СУЩ. м.

bien raíz
immovable item
bien raíz
immovable asset
bienes raíces
real estate
bienes raíces
realty америк.
bienes raíces
property брит.

finca raíz СУЩ. ж. Колум.

finca raíz
real estate business америк.
finca raíz
property business брит.

directorio raíz, directorio principal СУЩ. м. ИНФОРМ.

directorio raíz
root directory
английский
английский
испанский
испанский
radix
raíz ж.
square root
raíz ж. cuadrada
taproot
raíz ж. principal
cube root
raíz ж. cúbica
root directory
directorio м. raíz
root up
arrancar de raíz

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

raíz СУЩ. ж.

1. raíz АНАТ., БОТАН.:

raíz tb. перенос.
root
echar raíces (persona)
to put down roots
echar raíces (costumbre)
to take root
como si hubiera echado raíces перенос.
well-established
tener sus raíces en un lugar перенос.
to have one's roots in a place

2. raíz:

raíz (causa)
cause
raíz (origen)
origin
a raíz de
because of
tener su raíz en algo
to be due to sth

3. raíz МАТЕМ., ЛИНГВ.:

raíz
root
raíz cuadrada/cúbica
square/cube root
extraer la raíz
to calculate the root

Выражения:

de raíz
completely
atajar de raíz
to nip in the bud
arrancar de raíz
to destroy
directorio raíz
root [or parent] directory
английский
английский
испанский
испанский
root sign
raíz ж.
square root
raíz ж. cuadrada
uproot
arrancar de raíz
in the aftermath of
a raíz de
stem
raíz ж.
root
raíz ж.
cube root МАТЕМ.
raíz ж. cúbica
to nip sth in the bud перенос.
cortar algo de raíz
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

raíz [rra·ˈis, -ˈiθ] СУЩ. ж.

1. raíz АНАТ., БОТАН.:

raíz
root
echar raíces перенос. (persona)
to put down roots
echar raíces (costumbre)
to take root
como si hubiera echado raíces перенос.
well-established
tener sus raíces en un lugar перенос.
to have one's roots in a place

2. raíz:

raíz (causa)
cause
raíz (origen)
origin
a raíz de
because of
tener su raíz en algo
to be due to sth

3. raíz МАТЕМ., ЛИНГВ.:

raíz
root
raíz cuadrada/cúbica
square/cube root
extraer la raíz
to calculate the root

Выражения:

de raíz
completely
arrancar de raíz
to destroy
directorio raíz
root [or parent] directory
английский
английский
испанский
испанский
root sign
raíz ж.
square root
raíz ж. cuadrada
uproot
arrancar de raíz
stem
raíz ж.
root
raíz ж.
to nip sth in the bud перенос.
cortar algo de raíz
cube root math
raíz ж. cúbica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a raíz de
because of
tener su raíz en algo
to be due to sth
raíz cuadrada/cúbica
square/cube root
extraer la raíz
to calculate the root
de raíz
completely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

También existen muchos directorios donde la gente se dan a conocer perfiles que quieren más seguidores o contacto.
profesordeseo.wordpress.com
Intenta no colocar tu web o cualquier apartado de ella, en más de tres o cuatro directorios de empresas diariamente, sería sospechoso.
profesordeseo.wordpress.com
El nombre del hipervínculo es también muy importante y donde va a colocarlo (qué directorio).
futuroseo.fullblog.com.ar
Eliminado el soporte para archivos sherlock que se cargan desde la aplicación o directorio de perfil.?
www.gustavopimentel.com.ar
Entonces, primero que nada, copiamos el archivo de /var/lib/bind/dyn.imcosta.net.hosts al directorio de trabajo.
imcosta.net

Поиск в словаре

Искать перевод "raíz" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский