EXCELLED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. excel <прич. наст. вр. excelling; прош. вр., past part excelled> [америк. ɪkˈsɛl, брит. ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] ГЛ. неперех.

excel

destacar

to excel at/in sth

destacar en algo

II. excel <прич. наст. вр. excelling; прош. вр., past part excelled> [америк. ɪkˈsɛl, брит. ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] ГЛ. перех. офиц.

to excel sb at/in sth

superar or aventajar a alguien en algo

he excelled them all at swimming

los superó or aventajó a todos en natación

III. excel <прич. наст. вр. excelling; прош. вр., past part excelled> [америк. ɪkˈsɛl, брит. ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] ГЛ. возвр. гл.

to excel oneself

lucirse

испанский

английский

¡qué fajada se ha pegado en el examen!

he's really done well o excelled himself in the exam

lustrarse

to excel

despuntaba en geografía

she shone o excelled at geography

lucirse

to excel oneself

se lució en el oral

she excelled herself in the oral

¡te has lucido! ирон.

you've really excelled yourself! ирон.

siempre sobresalió en los deportes

he always excelled at games

sacarse los zapatos (para algo bueno)

to excel oneself

nunca destacó como estudiante

he never excelled o shone as a student

fajarse

to excel oneself

¡te pasaste! esto está riquísimo

you've excelled yourself! this is really delicious разг.

английский

испанский

I. excel [ɪkˈsel] ГЛ. неперех. -ll-

excel

sobresalir

to excel at sth

destacar en algo

II. excel [ɪkˈsel] ГЛ. перех.

to excel oneself

lucirse

испанский

английский

rebasar en algo

to excel at sth

destacar en el deporte

to excel at sports

superarse

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

английский

испанский

I. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] ГЛ. неперех.

excel

sobresalir

to excel at [or in] sth

destacar en algo

II. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] ГЛ. перех.

to excel oneself

lucirse

to excel all others

superar a todos los demás

испанский

английский

destacar en el deporte

to excel at sports

superar

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

Present

I	excel
you	excel
he/she/it	excels
we	excel
you	excel
they	excel

Past

I	excelled
you	excelled
he/she/it	excelled
we	excelled
you	excelled
they	excelled

Present Perfect

I	have	excelled
you	have	excelled
he/she/it	has	excelled
we	have	excelled
you	have	excelled
they	have	excelled

Past Perfect

I	had	excelled
you	had	excelled
he/she/it	had	excelled
we	had	excelled
you	had	excelled
they	had	excelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later he was active in the movie industry, but it were those early activities in which he excelled.

en.wikipedia.org

She excelled in the print format, acquiring skills and a perspective that influenced both subject matter and her stylistic approach throughout her weaving career.

en.wikipedia.org

He excelled at the school and earned a gold meld just a couple years later.

en.wikipedia.org

He excelled in the junior teams and regularly played a year above his year group up to the under-15s.

en.wikipedia.org

The pointed bow and sterns made these boats excel at launching through the surf.

en.wikipedia.org