FLIGHT CREW - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

flight crew СУЩ. + ед. or pl гл.

flight crew: tripulación ж. (de vuelo)

английский

английский

испанский

испанский

cabin/flight crew: personal м. de cabina/vuelo

испанский

испанский

английский

английский

personal de vuelo: flight crew

I. crew¹ [америк. kru, брит. kruː] СУЩ.

1. crew:

crew АВИА., МОР.: tripulación ж.

crew Ж.-Д.: personal м.

cabin/flight crew: personal м. de cabina/vuelo

ground crew: personal м. de tierra

ten passengers and three crew were killed: murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

определит. crew member: miembro м. и ж. de la tripulación

определит. crew member: tripulante м. и ж.

2. crew (team):

crew: equipo м.

the stage crew ТЕАТР.: los tramoyistas

winning crew СПОРТ: equipo м. ganador

3. crew (gang, band):

crew: banda ж.

crew: pandilla ж.

II. crew¹ [америк. kru, брит. kruː] ГЛ. неперех.

I'm crewing for him: formo parte de la tripulación de su yate

III. crew¹ [америк. kru, брит. kruː] ГЛ. перех.

crew boat/aircraft:

crew: tripular

crew³ устар. past crow

I. crow² [америк. kroʊ, брит. krəʊ] СУЩ. (cry)

crow (of rooster): cacareo м.

crow (of baby): gorjeo м.

crow (of adult): alarido м.

crow (of adult): grito м.

II. crow² <прош. вр. crowed or устар. crew, past part crowed> [америк. kroʊ, брит. krəʊ] ГЛ. неперех.

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <прош. вр. & past part crowed> [америк. kroʊ, брит. krəʊ] ГЛ. перех.

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

crow¹ [америк. kroʊ, брит. krəʊ] СУЩ. ЗООЛ.

crow: cuervo м.

as the crow flies: en línea recta

crow¹ [америк. kroʊ, брит. krəʊ] СУЩ. ЗООЛ.

crow: cuervo м.

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [америк. kroʊ, брит. krəʊ] СУЩ. (cry)

crow (of rooster): cacareo м.

crow (of baby): gorjeo м.

crow (of adult): alarido м.

crow (of adult): grito м.

II. crow² <прош. вр. crowed or устар. crew, past part crowed> [америк. kroʊ, брит. krəʊ] ГЛ. неперех.

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <прош. вр. & past part crowed> [америк. kroʊ, брит. krəʊ] ГЛ. перех.

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

flight [америк. flaɪt, брит. flʌɪt] СУЩ.

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft): vuelo м.

flight (of ball, projectile): trayectoria ж.

the history of flight: la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight: en vuelo

in flight: volando

the speaker was in full flight when …: el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight: vuelo м.

we had a good/bad flight: tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris: el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy: no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds): bandada ж.

flight (of aircraft): escuadrilla ж.

he is in the top flight of physicists: está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight: tramo м.

4.1. flight U (act of fleeing):

flight: huida ж.

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

to put sb to flight: hacer huir a alguien

to take flight: darse a la fuga

4.2. flight U ФИНАНС.:

flight: fuga ж.

the flight of capital abroad: la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight: aleta ж.

flight: pluma ж.

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

I. crew¹ [kru:] СУЩ. + ед./pl гл.

1. crew:

crew МОР., АВИА.: tripulación ж.

crew Ж.-Д.: personal м.

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

two crew: dos miembros de la tripulación

2. crew (team):

crew: equipo м.

3. crew разг. (gang):

crew: banda ж.

II. crew¹ [kru:] ГЛ. перех.

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew¹ [kru:] ГЛ. неперех.

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crow¹ [krəʊ, америк. kroʊ] СУЩ.

crow ЗООЛ.:

crow: cuervo м.

Выражения:

to eat crow америк. разг.: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, америк. kroʊ] СУЩ.

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo м.

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito м. de alegría

crow (of baby): gorjeo м.

II. crow² [krəʊ, америк. kroʊ] ГЛ. неперех. crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

crew² [kru:] брит.

crew прич. прош. вр., pt of crow

crow¹ [krəʊ, америк. kroʊ] СУЩ.

crow ЗООЛ.:

crow: cuervo м.

Выражения:

to eat crow америк. разг.: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, америк. kroʊ] СУЩ.

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo м.

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito м. de alegría

crow (of baby): gorjeo м.

II. crow² [krəʊ, америк. kroʊ] ГЛ. неперех. crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (act):

flight: vuelo м.

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada ж.

flight of aircraft: escuadrilla ж.

3. flight (retreat):

flight: huida ж.

flight of investment: fuga ж. de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo м.

Выражения:

a flight of fancy: una fantasía

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

I. crew [kru] СУЩ. + ед./pl гл.

1. crew:

crew МОР., АВИА.: tripulación ж.

crew Ж.-Д.: personal м.

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

2. crew (sport of rowing):

crew: tripulación ж.

3. crew разг. (gang):

crew: banda ж.

II. crew [kru] ГЛ. перех.

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew [kru] ГЛ. неперех.

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crow¹ [kroʊ] СУЩ.

crow ЗООЛ.:

crow: cuervo м.

Выражения:

to eat crow разг.: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] СУЩ.

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo м.

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito м. de alegría

crow (of baby): gorjeo м.

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] ГЛ. неперех.

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (movement through air):

flight: vuelo м.

the flight of time: el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds: bandada ж.

flight of aircraft: escuadrilla ж.

3. flight (retreat):

flight: huida ж.

flight of investment: fuga ж. de inversión

to take flight: darse a la fuga

to put sb to flight: poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs: tramo м.

Выражения:

a flight of fancy: una fantasía

Present
I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past
I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect
I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect
I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

This enables recovery of some of the energy expended in the flight.

en.wikipedia.org

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flight crew" в других языках

английский

французский

английский

итальянский