GLAZING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

glazing [америк. ˈɡleɪzɪŋ, брит. ˈɡleɪzɪŋ] СУЩ. U

1. glazing (glass):

glazing

vidrios м. мн.

glazing

cristales м. мн. Исп.

2. glazing (act, job):

glazing

acristalamiento м.

glazing

acristalación ж.

secondary glazing СУЩ. U

secondary glazing

doble vidrio м.

secondary glazing

doble cristalamiento м.

double glazing СУЩ. U

double glazing

doble ventana ж.

double glazing

doble acristalamiento м.

I. glaze [америк. ɡleɪz, брит. ɡleɪz] СУЩ. C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze

vidriado м.

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze

glaseado м.

3. glaze КУЛИН.:

glaze

glaseado м.

II. glaze [америк. ɡleɪz, брит. ɡleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze (fit with glass):

glaze building

acristalar

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Исп.

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) КУЛИН.:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

glasear

III. glaze [америк. ɡleɪz, брит. ɡleɪz] ГЛ. неперех.

glaze eyes:

glaze

vidriarse

double-glaze [америк. ˌdəbəlˈɡleɪz, брит. ˌdʌbəlˈɡleɪz] ГЛ. перех.

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

I. glaze over ГЛ. [америк. ɡleɪz -, брит. ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over

vidriarse

испанский

английский

acristalamiento

glazing

doble ventana

double glazing

doble acristalamiento

double glazing

glaseado (de tela, papel)

glaze

glaseado КУЛИН.

glaze

в словаре PONS

английский

испанский

double-glazing [ˌdʌblˈgleɪzɪŋ] мн. отсут. СУЩ.

double-glazing

doble acristalamiento м.

I. glaze [gleɪz] СУЩ. a. КУЛИН.

glaze

glaseado м.

glaze paper

glaseado м.

glaze painting

barniz м.

glaze pottery

vidriado м.

II. glaze [gleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] ГЛ. перех.

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

испанский

английский

glasear (alimentos, papel)

to glaze

barniz

glaze

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

vidriado

glaze

vidriar

to glaze

barnizar

to glaze

в словаре PONS

английский

испанский

I. glaze [gleɪz] СУЩ. a. culin

glaze

glaseado м.

glaze painting

barniz м.

glaze pottery

vidriado м.

II. glaze [gleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze pottery:

glaze

vidriar

2. glaze donut:

glaze

glasear

3. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze ГЛ. перех.

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

испанский

английский

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

glasear (alimentos, papel)

to glaze

vidriar

to glaze

vidriado

glaze

Present

I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past

I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect

I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect

I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Modernisation work in the early 21st century has included the replacement of all windows with double glazing, a new heating system, rewiring and improvements to the drains.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

They are not usually insulated to the same extent as residential houses and some do not have double glazing.

en.wikipedia.org

My local double-glazing company said that they would recommend them over and above aluminium, even though they'll have a chunkier section.

www.telegraph.co.uk

The improvements included new double glazing on the subways leading to the platforms and opening up the waiting rooms, which had been closed for at least a decade.

en.wikipedia.org