GLAZING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

glazing [брит. ˈɡleɪzɪŋ, америк. ˈɡleɪzɪŋ] СУЩ.

1. glazing (act, process):

glazing: invetriatura ж.

glazing: applicazione ж. di vetri

2. glazing (panes of glass):

glazing: vetri м. мн.

3. glazing:

glazing (on pottery, bricks, tiles): smalto м.

glazing (on pottery, bricks, tiles): smaltatura ж.

glazing (on leather): vernice ж.

glazing (on fabric): lustro м.

glazing (on fabric): lucido м.

glazing bar [ˈɡleɪzɪŋˌbɑː(r)] СУЩ.

glazing bar: traversa ж. di serramento

double glazing [брит., америк. ˌdəbəl ˈɡleɪzɪŋ] СУЩ.

double glazing: doppi vetri м. мн.

to put in double glazing: mettere i doppi vetri

secondary glazing [ˌsekəndrɪˈɡleɪzɪŋ, -derɪ-] СУЩ.

secondary glazing: doppio vetro м.

I. glaze [брит. ɡleɪz, америк. ɡleɪz] СУЩ.

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles): vernice ж. vitrea

glaze (on pottery, bricks, tiles): smalto м.

glaze (on leather): vernice ж.

glaze (on fabric): lustro м.

glaze (on fabric): lucido м.

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics): vetrina ж.

glaze (in oil painting): vernice ж. trasparente (protettiva)

3. glaze КУЛИН.:

glaze (of icing): glassa ж.

glaze (of jam, jelly): gelatina ж.

4. glaze америк. (ice):

glaze: ghiaccio м.

II. glaze [брит. ɡleɪz, америк. ɡleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze брит.:

glaze door, window: invetriare, munire di vetri

glaze picture: mettere il vetro a

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics: invetriare, smaltare

glaze leather: verniciare

glaze fabric: lustrare

glaze КУЛИН.: glassare

glaze ФОТО.: patinare

3. glaze америк. ice road:

glaze: rendere scivoloso

III. glaze [брит. ɡleɪz, америк. ɡleɪz] ГЛ. неперех. glaze over

glaze eyes:

glaze: diventare vitreo

double-glaze [брит. ˌdʌbəlˈɡleɪz, америк. ˌdəbəlˈɡleɪz] ГЛ. перех.

double-glaze window:

double-glaze: mettere i doppi vetri a

итальянский

английский

invetriatura: glazing

vetrinatura: glazing

smaltatura (di ceramica): glazing

smaltatura: glazing

satinatura: glazing

в словаре PONS

английский

итальянский

I. glaze [gleɪz] СУЩ. КУЛИН.

glaze: glassa ж.

glaze pottery: vernice ж.

II. glaze [gleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze:

glaze pottery: invetriare

glaze donut: glassare

2. glaze (window):

glaze: mettere i vetri a

double-glaze ГЛ. перех.

to double-glaze a window: mettere i doppi vetri a una finestra

итальянский

английский

doppiovetro: double glazing

smaltare (vaso): to glaze

Present
I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past
I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect
I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect
I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to double-glaze a window: mettere i doppi vetri a una finestra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Various materials were used for testing, such as single or double glazing or plastic (which turned out not to be durable enough).

en.wikipedia.org

Among others, they have investigated the dubious working practices of double-glazing companies, second-hand car dealers, gas fitters, mechanics, roofers, plumbers and domestic rubbish collectors.

en.wikipedia.org

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

It provides thermal performance up to that of double-glazing, but at a significantly lower cost.

www.architectureanddesign.com.au