HOLLOW - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. hollow [америк. ˈhɑloʊ, брит. ˈhɒləʊ] ПРИЛ.

1.1. hollow tree/tooth/wall:

hollow: hueco

I feel a bit hollow: tengo el estómago vacío

he must have a hollow leg or брит. hollow legs: debe tener la solitaria

he must have a hollow leg or брит. hollow legs: es un barril sin fondo

1.2. hollow:

hollow sound: hueco

hollow voice: apagado

hollow voice: ahogado

1.3. hollow cheeks/eyes:

hollow: hundido

2.1. hollow success/triumph:

hollow: vacío

2.2. hollow:

hollow person: vacío

hollow person: vacuo

hollow promises/threats: vano

hollow promises/threats: falso

hollow words: hueco

hollow words: vacío

his words had a hollow ring, his words rang hollow: sus palabras sonaban falsas

she gave a hollow laugh: soltó una risa sardónica

to beat sb all hollow or брит. beat sb hollow разг.: darle una paliza a alguien разг.

II. hollow [америк. ˈhɑloʊ, брит. ˈhɒləʊ] СУЩ.

1. hollow (empty space):

hollow: hueco м.

2. hollow (depression):

hollow: hoyo м.

hollow: depresión ж.

the hollow of one's hand: el cuenco de la mano

the hollow of one's hand: la cuenca de la mano Мекс.

3. hollow (dell, valley):

hollow: hondonada ж.

hollow-eyed [ˌhɑloʊˈaɪd] ПРИЛ.

hollow-eyed: de ojos hundidos

hollow-eyed: ojeroso

hollow-cheeked [ˌhɑloʊˈtʃikt] ПРИЛ.

hollow-cheeked: de mejillas hundidas

hollow out ГЛ. [америк. ˈhɑloʊ -, брит. ˈhɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

hollow out: vaciar

hollow out: ahuecar

испанский

английский

hoyada: hollow

hondonada: hollow

cóncavo: hollow

oquedad: hollow

buñuelo de viento: hollow fritter

concavidad: hollow

в словаре PONS

английский

испанский

I. hollow [ˈhɒləʊ, америк. ˈhɑ:loʊ] ПРИЛ.

1. hollow (empty):

hollow: hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise: vano, -a

hollow victory: vacío, -a

hollow laughter: falso, -a

3. hollow sound:

hollow: sordo, -a

II. hollow [ˈhɒləʊ, америк. ˈhɑ:loʊ] СУЩ.

hollow: hueco м.

hollow америк. valley: hondonada ж.

III. hollow [ˈhɒləʊ, америк. ˈhɑ:loʊ] ГЛ. перех.

to hollow (out) coconut: vaciar

to hollow (out) tree trunk: ahuecar

IV. hollow [ˈhɒləʊ, америк. ˈhɑ:loʊ] НАРЕЧ.

to sound hollow: sonar a hueco

Выражения:

to beat sb hollow: dar una paliza a alguien

to ring hollow fig: sonar falso, -a

испанский

английский

oquedad: hollow

hondonada: hollow

cuenco: hollow

hoya: hollow

hundimiento: hollow

hoyo: hollow

depresión: hollow

hueco (-a) (ahuecado): hollow

в словаре PONS

английский

испанский

I. hollow [ˈhal·oʊ] ПРИЛ.

1. hollow (empty):

hollow: hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise: vano, -a

hollow victory: vacío, -a

hollow laughter: falso, -a

3. hollow sound:

hollow: sordo, -a

II. hollow [ˈhal·oʊ] СУЩ.

hollow: hueco м.

hollow (valley): hondonada ж.

III. hollow [ˈhal·oʊ] ГЛ. перех.

to hollow (out) pumpkin: vaciar

to hollow (out) tree trunk: ahuecar

IV. hollow [ˈhal·oʊ] ГЛ. неперех. (become hollow)

hollow tree: ahuecarse

испанский

английский

cuenco: hollow

hondonada: hollow

hoyo: hollow

hundimiento: hollow

vacío (-a) (hueco): hollow

seno: hollow

ahuecar: to hollow out

hueco de la mano: hollow of the hand

vaciar: to hollow out

Present
I	hollow out
you	hollow out
he/she/it	hollows out
we	hollow out
you	hollow out
they	hollow out

Past
I	hollowed out
you	hollowed out
he/she/it	hollowed out
we	hollowed out
you	hollowed out
they	hollowed out

Present Perfect
I	have	hollowed out
you	have	hollowed out
he/she/it	has	hollowed out
we	have	hollowed out
you	have	hollowed out
they	have	hollowed out

Past Perfect
I	had	hollowed out
you	had	hollowed out
he/she/it	had	hollowed out
we	had	hollowed out
you	had	hollowed out
they	had	hollowed out

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью