INSULTING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

insulting [америк. ɪnˈsəltɪŋ, брит. ɪnˈsʌltɪŋ] ПРИЛ.

insulting remarks/offer:

insulting: insultante

insulting: ofensivo

he was extremely insulting: lo que dijo fue muy insultante

I. insult ГЛ. перех. [америк. ɪnˈsəlt, брит. ɪnˈsʌlt]

insult: insultar

insult: injuriar офиц.

I felt insulted by his attitude: su actitud me ofendió

II. insult СУЩ. [америк. ˈɪnˌsəlt, брит. ˈɪnsʌlt]

insult: insulto м.

insult: injuria ж. офиц.

an insult to sb/sth: un insulto a alguien/algo

the pay offer is an insult: la oferta salarial es un insulto

an insult to our intelligence: un insulto a nuestra inteligencia

an insult to our intelligence: una afrenta a nuestra inteligencia офиц.

her absence was a calculated insult: su ausencia fue una ofensa intencionada

to add insult to injury: por si fuera poco

to add insult to injury: para coronarla разг.

испанский

английский

insultante: insulting

vilipendioso (vilipendiosa): insulting

injurioso (injuriosa): insulting

ultrajante palabras: insulting

dicterio: insult

insulto: insult

denuesto: insult

ultraje: insult

английский

испанский

I. insult [ɪnˈsʌlt] ГЛ. перех.

insult: insultar

II. insult [ˈɪnsʌlt] СУЩ.

insult: insulto м.

insult: insultada ж. лат. америк.

Выражения:

to add insult to injury ...: y por si fuera poco...

intentional insult: deliberado, -a

испанский

английский

afrentoso (-a): insulting

insultante: insulting

afrenta: insult

hacer una afrenta a alguien: to insult sb

insulto: insult

baldón: insult

improperio (insulto): insult

desaire: insult

injuriar (con palabras): to insult

английский

испанский

I. insult [ɪn·ˈsʌlt] ГЛ. перех.

insult: insultar

II. insult [ˈɪn·sʌlt] СУЩ.

insult: insulto м.

insult: insultada ж. лат. америк.

Выражения:

to add insult to injury...: y por si fuera poco...

intentional insult: deliberado, -a

испанский

английский

insultante: insulting

afrenta: insult

hacer una afrenta a alguien: to insult sb

blasfemia: insult

improperio (insulto): insult

insulto: insult

desaire: insult

injuriar (con palabras): to insult

injuria (con palabras): insult

Present
I	insult
you	insult
he/she/it	insults
we	insult
you	insult
they	insult

Past
I	insulted
you	insulted
he/she/it	insulted
we	insulted
you	insulted
they	insulted

Present Perfect
I	have	insulted
you	have	insulted
he/she/it	has	insulted
we	have	insulted
you	have	insulted
they	have	insulted

Past Perfect
I	had	insulted
you	had	insulted
he/she/it	had	insulted
we	had	insulted
you	had	insulted
they	had	insulted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hard to stomach person, insult: ser difícil de soportar

to add insult to injury ...: y por si fuera poco...

tomar [o echar] algo a mala parte: to take sth as an insult

que sea mi jefe no le autoriza para insultarme: even though you're my boss, it doesn't give you the right to insult me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

Other peoples find them paranoid, insulting, and dismissive, while hobgoblins in turn treat all others as potential threats.

en.wikipedia.org

I find it outrageous and insulting, and inexcusable.

www.jpost.com

The two draw her out by insulting her, which she (in werewolf form) gives them the finger.

en.wikipedia.org