ON-LINE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

online¹ [америк. ɑnˈlaɪn, брит. ɒnˈlʌɪn] ПРИЛ.

online: en línea

online: conectado

online banking: banca ж. en línea

online check-in: facturación ж. en línea

online² НАРЕЧ.

to edit/work online ИНФОРМ.: editar/trabajar en línea

the reactor came online last week: el reactor entró en funcionamiento or en servicio la semana pasada

online banking СУЩ. U

online banking: banca ж. en línea

online dating [ˌɒnlʌɪn ˈdeɪtɪŋ] СУЩ. U

online dating: citas ж. мн. por Internet

online dating: citas ж. мн. en línea

online check-in СУЩ.

online check-in: facturación ж. en línea

to put a telephone tap on sb's line: intervenirle la línea telefónica a alguien

испанский

английский

on-line: online

estar on-line: to be on-line o online

banca en línea: online banking

citas en línea: online dating

on-line: on line

trabajar on-line: to work on line

в словаре PONS

английский

испанский

I. on-line ИНФОРМ. ПРИЛ.

on-line: en línea

on-line data service: servicio м. de datos en línea

on-line information service: servicio м. de información en línea

on-line shop: comercio м. en línea

II. on-line ИНФОРМ. НАРЕЧ.

on-line: en línea

retrieval [rɪˈtri:vl] СУЩ. мн. отсут. (finding)

retrieval a. ИНФОРМ.: recuperación ж.

on-line information retrieval: recuperación de información en línea

online gaming: juegos en línea

on line: en línea

испанский

английский

procesamiento СУЩ. м.

1. procesamiento ЮРИД.:

procesamiento: prosecution

2. procesamiento ИНФОРМ.:

procesamiento: processing

procesamiento en línea: on-line processing

servicio en línea: online service

curso en línea [o por internet]: online [or e-learning] course

в словаре PONS

английский

испанский

I. online, on-line comput ПРИЛ.

online: en línea

online data service: servicio м. de datos en línea

online information service: servicio м. de información en línea

online shop: comercio м. en línea

II. online, on-line comput НАРЕЧ.

online: en línea

retrieval [rɪ·ˈtri·vəl] СУЩ. (finding)

retrieval a. comput: recuperación ж.

on-line information retrieval: recuperación de información en línea

on line: en línea

испанский

английский

procesamiento [pro·se·sa·ˈmjen·to, pro·θe-] СУЩ. м.

1. procesamiento ЮРИД.:

procesamiento: prosecution

2. procesamiento comput:

procesamiento: processing

procesamiento en línea: on-line processing

ayuda en línea comput: online help

servicio en línea: online service

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

online gaming: juegos en línea

on line: en línea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples include online banking and online shopping.

en.wikipedia.org

He also predicted music and movie downloads, online shopping, access to online encyclopedias and newspapers and the widespread use of online banking transactions.

en.wikipedia.org

Financial institutions offer the software free of charge with a view to making online banking safer for customers.

en.wikipedia.org

The password for online banking is normally not the same as for telephone banking.

en.wikipedia.org

The credit union offers investing, mortgages, home equity, auto loans and other loans, banking accounts, online banking, and debit and credit card services.

en.wikipedia.org