PENNY-WISE - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

penny wise ПРИЛ. разг.

penny wise: que mira mucho el dinero

penny [америк. ˈpɛni, брит. ˈpɛni] СУЩ.

1.1. penny <pl pence>:

penny (in UK) (value): penique м.

old penny: antiguo penique (equivalente a 2, 4 peniques actuales)

1.2. penny:

penny (in UK) pl pence pl pennies (coin): penique м.

2. penny <pl pennies> (cent coin) (in US, Canada):

penny разг.: moneda ж. de un centavo

penny разг.: centavo м.

3. penny <pl pennies> (small sum):

penny: céntimo м.

penny: centavo м.

she hasn't a penny to her name: no tiene un céntimo

she hasn't a penny to her name: no tiene donde caerse muerta разг.

she cut him off without a penny: no le dejó (ni) un céntimo

it's worth every penny: vale lo que cuesta

you'll pay back every penny you owe me: me pagarás hasta el último céntimo

and not a penny more/less!: ¡y ni un céntimo más/menos!

pretty girls are ten or two a penny брит.: chicas bonitas hay a montones разг.

a penny for them or for your thoughts: ¿(en) qué estás pensando?

to count the pennies: mirar el dinero

to count the pennies: mirar la plata Юж.Ам. разг.

he keeps turning up like a bad penny: te lo encuentras hasta en la sopa разг.

the penny (finally) dropped брит.: al final se dio (or me di etc.) cuenta

to be penny wise and or but pound foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

to be worth/cost a pretty penny: valer/costar un dineral

to spend a penny брит. разг.: hacer pis разг.

in for a penny, in for a pound посл. брит.: de perdidos, al agua or ya que estamos en el baile, bailemos

look after the pennies and the pounds will take care of or will look after themselves посл. брит.: a quien cuida la peseta nunca le falta un duro

to be penny wise and or but pound foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

в словаре PONS

penny-wise ПРИЛ.

to be penny-wise and pound-foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

в словаре PONS

penny-wise ПРИЛ.

to be penny-wise and pound-foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью