PEPPER GRINDER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

grinder [америк. ˈɡraɪndər, брит. ˈɡrʌɪndə] СУЩ.

1.1. grinder (machine):

grinder

molinillo м.

a coffee grinder

un molinillo de café

1.2. grinder (person):

a knife grinder

un afilador

2. grinder СТОМАТ.:

grinder

muela ж.

I. pepper [америк. ˈpɛpər, брит. ˈpɛpə] СУЩ.

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta ж.

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete м. a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero м.

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento м.

pepper, a. sweet pepper

pimentón м. Юж.Ам. excl Ла Плата

pepper, a. sweet pepper

ají м. Ла Плата

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají м. morrón Ла Плата

II. pepper [америк. ˈpɛpər, брит. ˈpɛpə] ГЛ. перех.

1. pepper КУЛИН.:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

в словаре PONS

grinder [ˈgraɪndəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo м.

grinder (for meat)

picadora ж.

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador м.

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) м. (ж.)

knife/scissor grinder

afilador(a) м. (ж.) de cuchillos/tijeras

I. pepper [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pepper мн. отсут. (spice):

pepper

pimienta ж.

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento м.

II. pepper [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. pepper (add pepper):

pepper

poner pimienta a

Выражения:

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

в словаре PONS

grinder [ˈgraɪn·dər] СУЩ.

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo м.

grinder (for meat)

picadora ж.

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador м.

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) м. (ж.)

knife/scissor grinder

afilador (a) м. (ж.) de cuchillos/tijeras

I. pepper [ˈpep·ər] СУЩ.

1. pepper (spice):

pepper

pimienta ж.

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento м.

II. pepper [ˈpep·ər] ГЛ. перех.

1. pepper (add pepper):

pepper

poner [o echar] pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

перенос. to pepper sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

Present

I	pepper
you	pepper
he/she/it	peppers
we	pepper
you	pepper
they	pepper

Past

I	peppered
you	peppered
he/she/it	peppered
we	peppered
you	peppered
they	peppered

Present Perfect

I	have	peppered
you	have	peppered
he/she/it	has	peppered
we	have	peppered
you	have	peppered
they	have	peppered

Past Perfect

I	had	peppered
you	had	peppered
he/she/it	had	peppered
we	had	peppered
you	had	peppered
they	had	peppered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I like the 16-inch stainless pepper grinder, which adds a sculptural touch to the table.

www.thestar.com

Add to a pepper grinder and use much like pepper to spice food.

www.stuff.co.nz

Their boss arrives and tells them he bought an electric pepper grinder for each table, that he doesn't need them any more and fires them.

en.wikipedia.org

Use the pepper grinder liberally as pepper is a great way to add flavour, while being fat and salt free.

www.stuff.co.nz

While some diners have been known to walk out of restaurants with an assortment of pepper grinders, cutlery and candle holders, larger items are not immune.

www.smh.com.au