PUBLISHES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. publish [америк. ˈpəblɪʃ, брит. ˈpʌblɪʃ] ГЛ. перех.

1. publish:

publish book/newspaper

publicar

publish book/newspaper

editar

publish article/dissertation

publicar

the paper published the text in full

el diario publicó el texto íntegro

2. publish (make known):

publish

hacer público

publish

divulgar

II. publish [америк. ˈpəblɪʃ, брит. ˈpʌblɪʃ] ГЛ. неперех.

publish

publicar

to publish serially

publicar por entregas

to publish/read the banns

publicar/leer las amonestaciones

to publish a libel

publicar un libelo

to publish a libel определит. suit/action

por difamación

to publish a libel определит. suit/action

por calumnia

испанский

английский

la revista publica desnudos integrales

the magazine publishes full-frontal nude pictures o full frontals

editar libro/revista

to publish

publicar las amonestaciones

to publish the banns

amonestar ЮРИД., РЕЛИГ. novios

to publish the banns of

mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño

tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement

publicar

to publish

publicar

to publish

в словаре PONS

английский

испанский

publish [ˈpʌblɪʃ] ГЛ. перех.

1. publish:

publish book, author, result

publicar

publish information

divulgar

2. publish РЕЛИГ.:

to publish the banns

correr las amonestaciones

to publish the banns

correr las amonestaciones

to meet/publish weekly

reunirse/publicar semanalmente

испанский

английский

editar

to publish

imprimir

to publish

correr las amonestaciones

to publish the banns

publicar una esquela

to publish an obituary

publicar

to publish

amonestar

to publish the banns of

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas

to publish the (matrimonial) banns

в словаре PONS

английский

испанский

publish [ˈpʌb·lɪʃ] ГЛ. перех.

publish book, author, result

publicar

publish information

divulgar

to meet/publish weekly

reunirse/publicar semanalmente

испанский

английский

editar

to publish

publicar

to publish

imprimir

to publish

correr las amonestaciones

to publish the banns

amonestar

to publish the banns of

hacer el requerimiento para la publicación de las proclamas

to publish the (matrimonial) banns

sacar a la venta (libro)

to publish

Present

I	publish
you	publish
he/she/it	publishes
we	publish
you	publish
they	publish

Past

I	published
you	published
he/she/it	published
we	published
you	published
they	published

Present Perfect

I	have	published
you	have	published
he/she/it	has	published
we	have	published
you	have	published
they	have	published

Past Perfect

I	had	published
you	had	published
he/she/it	had	published
we	had	published
you	had	published
they	had	published

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A boundary scan controller uses four or more dedicated pins on the board to control test cells serially and receive the measured values.

en.wikipedia.org

For publishers, new fiction with illustrations published serially was less of a commercial risk than the traditional unillustrated three-volume sets.

en.wikipedia.org

The rachiglossate (rasp-like) radula, a layer of serially arranged teeth within the mouth, has only three denticles (small teeth) in each transverse row.

en.wikipedia.org

By contrast, mercury delay line memory was slower and not truly random access, as the bits were presented serially, which complicated programming.

en.wikipedia.org

Divorces have been known between birds, in which case the mates will be serially monogamous, with mates in differing breeding seasons.

en.wikipedia.org