PURSES - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

I. purse [америк. pərs, брит. pəːs] СУЩ.

1.1. purse (for money):

purse: monedero м.

purse: portamonedas м.

you can't make a silk purse out of a sow's ear: no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse: fondos м. мн.

that's beyond my purse: no me puedo permitir ese lujo

the public purse: el erario público

1.3. purse (prize money):

purse: premio м. (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse америк.: cartera ж.

purse америк.: bolso м. Исп.

purse америк.: bolsa ж. Мекс.

II. purse [америк. pərs, брит. pəːs] ГЛ. перех.

to purse one's lips: fruncir la boca

shepherd's purse СУЩ. БОТАН.

shepherd's purse: pan y quesillo м.

privy purse СУЩ. (in UK)

the privy purse: dinero para los gastos personales del monarca

change purse СУЩ. америк.

change purse: portamonedas м.

change purse: monedero м.

change purse: chauchera ж. Болив. Чили

purse strings СУЩ. только мн.

to hold or control the purse strings: administrar el dinero

to loosen/tighten the purse strings: aumentar/recortar el presupuesto

purse-snatcher [ˈsnætʃər, ˈsnætʃə(r)] СУЩ.

purse-snatcher: persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

purse-snatcher: tironero м. / tironera ж. Исп.

испанский

испанский

английский

английский

carterero (carterera): thief (who steals from women's purses/handbags)

chauchera: change purse америк.

chauchera: purse брит.

monedero: change purse америк.

monedero: purse брит.

portamonedas: purse

portamonedas: change purse америк.

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. purse [pɜ:s, америк. pɜ:rs] СУЩ.

1. purse америк. (handbag):

purse: bolso м.

purse: cartera ж. лат. америк.

purse: bolsa ж. Мекс.

2. purse брит. (wallet):

purse: monedero м.

3. purse (funds):

public purse: erario м. público

to be beyond one's purse: estar fuera de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse: premio м. en efectivo

II. purse [pɜ:s, америк. pɜ:rs] ГЛ. перех.

purse lips:

purse: apretar

purse strings СУЩ.

purse strings мн. перенос.:

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.: no se le puede pedir peras al olmo

испанский

испанский

английский

английский

chauchera: purse

portamonedas: purse

monedero: purse

bolso (bolsa pequeña): purse америк.

bolsillo: purse

fruncir (labios): to purse

cartera (de mano): purse америк.

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. purse [pɜrs] СУЩ.

1. purse (handbag):

purse: bolso м.

purse: cartera ж. лат. америк.

purse: bolsa ж. Мекс.

2. purse (wallet):

purse: monedero м.

3. purse (funds):

to be beyond one's purse: estar por encima de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse: premio м. en efectivo

II. purse [pɜrs] ГЛ. перех.

purse lips:

purse: apretar

purse strings СУЩ.

purse strings мн. перенос.:

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.: no se le puede pedir peras al olmo

испанский

испанский

английский

английский

chauchera: purse

portamonedas: purse

monedero: purse

bolso (pequeño): purse

bolsillo: purse

fruncir (labios): to purse

cartera (de mano): purse

Present
I	purse
you	purse
he/she/it	purses
we	purse
you	purse
they	purse

Past
I	pursed
you	pursed
he/she/it	pursed
we	pursed
you	pursed
they	pursed

Present Perfect
I	have	pursed
you	have	pursed
he/she/it	has	pursed
we	have	pursed
you	have	pursed
they	have	pursed

Past Perfect
I	had	pursed
you	had	pursed
he/she/it	had	pursed
we	had	pursed
you	had	pursed
they	had	pursed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

your purse? I took it: ¿tu monedero? Lo cogí yo

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.: no se le puede pedir peras al olmo

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

public purse: erario м. público

to be beyond one's purse: estar fuera de las posibilidades de uno

¿y mi monedero? — en el coche: where's my purse? — it's in the car

aunque la mona se vista de seda, mona se queda посл.: you can't make a silk purse from a sow's ear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The three finance ministers hold the purse strings.

www.independent.ie

Commerce also picks up as many people loosen the purse strings during this period to indulge in travels, gifts and fun.

www.vanguardngr.com

We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right?

www.telegraph.co.uk

Under their control are the purse strings every bank, large or small, requires to keep their doors open.

www.telegraph.co.uk

Today serves as a reminder of that government, and how we should never again allow leftist ideologues near the national purse strings.

Поиск в словаре

Искать перевод "purses" в других языках

английский

арабский