QUOTATIONS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

quotation [америк. ˌkwoʊˈteɪʃ(ə)n, брит. kwə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. quotation C (passage):

quotation: cita ж.

a dictionary of quotations: un diccionario de citas famosas

1.2. quotation U (act):

the phrase lends itself to quotation: la frase se presta a ser citada

2.1. quotation C (estimate):

quotation: presupuesto м.

he gave us the lowest quotation: nos hizo el presupuesto más bajo

2.2. quotation C (statement of value):

quotation: cotización ж.

quotation mark СУЩ.

quotation mark: comilla ж.

he meant it in quotation marks: lo dijo entre comillas

the quotation was hardly apropos: la cita no era pertinente or no venía al caso

they undercut our quotation by 20 thousand dollars: les dieron un presupuesto 20 mil dólares más bajo que el nuestro

acknowledge quotations/sources: hacer mención de

испанский

английский

diccionario de autoridades: dictionary containing attributed quotations

comillas: quotation marks мн.

poner algo entre comillas: to put sth in quotation marks o in inverted commas

abran/cierren comillas: open/close quotation marks o inverted commas

un texto salpicado de citas famosas: a text peppered o sprinkled with famous quotations

entrecomillar cita: to put … in quotation marks

intercaló algunas citas en su discurso: she interspersed her speech with some quotations

английский

испанский

quotation [kwəʊˈteɪʃən, америк. kwoʊˈ-] СУЩ.

1. quotation (repeated words):

quotation: cita ж.

2. quotation ФИНАНС.:

quotation: cotización ж.

quotation marks СУЩ. мн.

quotation marks: comillas ж. мн.

quotations from Joyce: citas de Joyce

испанский

английский

comillas ж. мн.: quotation marks

citación: quotation

cita: quotation

esta cita pertenece a Hamlet: this is a quotation from Hamlet

encabezar un libro con una cita: to open a book with a quotation

английский

испанский

quotation [kwoʊ·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

1. quotation (repeated words):

quotation: cita ж.

2. quotation ФИНАНС.:

quotation: cotización ж.

quotation marks СУЩ. мн.

quotation marks: comillas ж. мн.

quotations from Joyce: citas de Joyce

испанский

английский

citación: quotation

cita: quotation

esta cita pertenece a Hamlet: this is a quotation from Hamlet

encabezar un libro con una cita: to open a book with a quotation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью