Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ur
préstamo

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. lend <прош. вр. & past part lent> [америк. lɛnd, брит. lɛnd] ГЛ. перех.

1. lend (loan):

lend
prestar
lend
dejar Исп.
the library also lends records
la biblioteca también presta discos
the library also lends records
la biblioteca también deja discos en préstamo Исп.
I lent her a coat
le presté un abrigo
I lent her a coat
le dejé un abrigo Исп.
to lend sth to sb
prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth
darle algo a algo
this lends an air of mystery to the scene
esto le da un aire de misterio a la escena

II. lend <прош. вр. & past part lent> [америк. lɛnd, брит. lɛnd] ГЛ. возвр. гл.

to lend itself to
prestarse a
it lends itself to abuse
se presta a abusos

lend out ГЛ. [америк. lɛnd -, брит. lɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

lend out
prestar
lend out
dejar Исп. разг.
to lend sth out to sb
prestarle algo a alguien
to lend sth out to sb
dejarle algo a alguien Исп.
the phrase lends itself to quotation
la frase se presta a ser citada
to give or lend credence to sth
dar crédito a algo
испанский
испанский
английский
английский
el tema se presta a sensacionalismos
the subject lends itself to sensationalism o sensationalist treatment
prestar
to lend
prestar
to lend
las farolas prestan un encanto especial a la plaza
the lamps lend a special charm to the square
el sistema se presta a que se cometan abusos
the system lends itself to o is open to abuse
la novela se presta para ser adaptada a la pantalla
the novel lends itself well to being adapted to the screen
es un asqueroso, no me quiere prestar la bici
he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike
no seas música, préstame tus apuntes
don't be mean, lend me your notes
tuvo el tupé de volver a pedirme dinero prestado
he had the nerve o cheek to ask me to lend him money again
esta noticia da especial relieve a la reunión de mañana
this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially important

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. lend [lend] ГЛ. перех. lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend
prestar
to lend money to sb
prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend
dar
to lend colour to sth
dar color a algo
to lend support to a view
apoyar una opinión

Выражения:

to lend an ear
prestar atención
to lend an ear to sb
prestar oído a alguien
to lend a hand to sb
echar una mano a alguien
to lend one's name to sth
ofrecer su nombre para algo
to lend wings to sb/sth
dar alas a alguien/algo
to lend oneself to sth
prestarse uno a algo

II. lend [lend] ГЛ. неперех. lent, lent

lend
prestar dinero
to lend a sympathetic ear to sb
estar dispuesto a escuchar a alguien
to lend a willing hand
dar una mano
to lend variety to sth
variar algo
to lend support to sth
respaldar algo
испанский
испанский
английский
английский
¿me dejas los apuntes de física?
can you lend me your physics notes?
dar categoría
to lend prestige
prestar
to lend
prestar oídos
to lend an ear
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation
arrimar el hombro
to lend a hand
aviar
to lend
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. lend <lent, lent> [lend] ГЛ. перех.

1. lend (give temporarily):

lend
prestar
to lend money to sb
prestar dinero a alguien

2. lend (impart, provide):

lend
dar
to lend color to sth
dar color a algo
to lend support to a view
apoyar una opinión

Выражения:

to lend an ear
prestar atención
to lend an ear to sb
prestar oído a alguien
to lend a hand to sb
echar una mano a alguien
to lend one's name to sth
ofrecer su nombre para algo
to lend wings to sb/sth
dar alas a alguien/algo

II. lend <lent, lent> [lend] ГЛ. неперех.

lend
prestar dinero
to lend a sympathetic ear to sb
estar dispuesto a escuchar a alguien
to lend a willing hand
echar una mano
to lend variety to sth
variar algo
испанский
испанский
английский
английский
dar algo prestado
to lend sth
¿me dejas los apuntes de física?
can you lend me your physics notes?
dar categoría
to lend prestige
prestar
to lend
prestar oídos
to lend an ear
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation
arrimar el hombro
to lend a hand
aviar
to lend
Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lend support to a view
apoyar una opinión
to lend an ear to sb
prestar oído a alguien
to lend a hand to sb
echar una mano a alguien
to lend one's name to sth
ofrecer su nombre para algo
to lend a sympathetic ear to sb
estar dispuesto a escuchar a alguien
to lend support to sth
respaldar algo
to lend a willing hand
dar una mano
¿me dejas los apuntes de física?
can you lend me your physics notes?
tus palabras se prestan a confusión
your words lend themselves to misinterpretation
préstame cien dólares sobre este anillo
lend me a hundred dollars on this ring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the real world, the money a bank lends may end up in the same bank so that it then has more money to lend out.
en.wikipedia.org
These microfinancing institutions then lend out money with very high interest, averaging over 30%.
en.wikipedia.org
If banks lend out close to the maximum allowed by their reserves, then the inequality becomes an approximate equality, and commercial bank money is central bank money times the multiplier.
en.wikipedia.org
Then they printed more money and allowed banks to lend out 10-times the money they had on deposit.
www.moneymorning.com.au
Lenders typically do not lend out more than 75 per cent of the value of a buy-to-let property.
www.thisismoney.co.uk

Поиск в словаре