SOOTHING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

soothing [америк. ˈsuðɪŋ, брит. ˈsuːðɪŋ] ПРИЛ.

1. soothing (calming):

soothing voice/words

tranquilizador

soothing music/bath

relajante

she's such a soothing person

la suya es una presencia tranquilizadora

2. soothing (pain-relieving):

soothing ointment/syrup

balsámico

soothing medicine

calmante

I. soothe [америк. suð, брит. suːð] ГЛ. перех.

1. soothe (calm):

soothe person

calmar

soothe person

tranquilizar

soothe nerves

calmar

soothe longing

aplacar

to soothe sb's vanity

halagarle la vanidad a alguien

to soothe sb's fears

tranquilizar a alguien

to soothe sb's fears

disipar los temores de alguien лит.

2. soothe (relieve):

soothe pain/cough

aliviar

soothe pain/cough

calmar

II. soothe [америк. suð, брит. suːð] ГЛ. неперех.

soothe

aliviar

испанский

английский

arrullador (arrulladora)

soothing

música dulce y sedante

sweet, soothing music

lenitivo (lenitiva)

soothing

balsámico (balsámica)

soothing

tuvo un efecto balsámico sobre él

it had a soothing effect on him

actuó como un bálsamo para su espíritu

it acted like a balm on o had a soothing effect on his spirit

el efecto tranquilizante de la música

the soothing effect of the music

tranquilizador (tranquilizadora) música

soothing

desenojar

to soothe

в словаре PONS

английский

испанский

soothing ПРИЛ.

1. soothing (calming):

soothing

tranquilizador(a)

2. soothing:

soothing (pain-relieving)

analgésico, -a

soothing (balsamic) ointment, balm, massage

reparador(a)

soothe [su:ð] ГЛ. перех.

1. soothe (make calm):

soothe

calmar

2. soothe (reduce):

soothe pain

aliviar

испанский

английский

(de efecto) sedante

soothing

balsámico (-a)

soothing

calmante (para dolores)

soothing

lenificar

to soothe

ablandar

to soothe

aplacar

to soothe

amortiguar (pena, dolor)

to soothe

в словаре PONS

английский

испанский

soothing ПРИЛ.

1. soothing (calming):

soothing

tranquilizador(a)

2. soothing:

soothing (pain-relieving)

analgésico, -a

soothing (balsamic) ointment, balm, massage

reparador(a)

soothe [suð] ГЛ. перех.

1. soothe (make calm):

soothe

calmar

2. soothe (reduce):

soothe pain

aliviar

испанский

английский

(de efecto) sedante

soothing

balsámico (-a) перенос.

soothing

lenificar

to soothe

amortiguar (dolor)

to soothe

ablandar

to soothe

aplacar (dolor)

to soothe

Present

I	soothe
you	soothe
he/she/it	soothes
we	soothe
you	soothe
they	soothe

Past

I	soothed
you	soothed
he/she/it	soothed
we	soothed
you	soothed
they	soothed

Present Perfect

I	have	soothed
you	have	soothed
he/she/it	has	soothed
we	have	soothed
you	have	soothed
they	have	soothed

Past Perfect

I	had	soothed
you	had	soothed
he/she/it	had	soothed
we	had	soothed
you	had	soothed
they	had	soothed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The event had the effect of foregrounding, rather than soothing, class conflicts.

en.wikipedia.org

At the same time, the melodies and pianos are a juxtaposition to the topic material because it's eerily soothing.

en.wikipedia.org

The narrator is shocked to learn that the system of soothing has been abandoned recently.

en.wikipedia.org

The leaves are demulcent, which can be used as a soothing agent to relieve minor pain and membrane inflammation.

en.wikipedia.org

Sleep-aid and nap-machine products may also produce other soothing sounds, such as music, rain, wind, highway traffic and ocean waves mixed withor modulated bywhite noise.

en.wikipedia.org