Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mit
que mira fijamente

Oxford Spanish Dictionary

I. stare [америк. stɛr, брит. stɛː] ГЛ. неперех.

stare
mirar (fijamente)
it's rude to stare
es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare at sb/sth we stared at each other in surprise
nos quedamos mirando sorprendidos
I'm not going to sit at home staring at the walls
no pienso quedarme en casa mirando las paredes
what are you staring at?
¿qué miras?
he was staring at the portrait
tenía los ojos clavados en el retrato
he stared at her
le clavó los ojos
he stared at her
se la quedó mirando de hito en hito лит.
I stared back at her
le sostuve la mirada
her pale face stared back at her from the mirror
el espejo le devolvió su rostro pálido
she sat staring into space
estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida
he stared after her
la siguió con la mirada

II. stare [америк. stɛr, брит. stɛː] ГЛ. перех.

to stare sb into silence/submission
hacer callar/obedecer a alguien con la mirada

III. stare [америк. stɛr, брит. stɛː] СУЩ.

stare
mirada ж. (fija)
a vacant stare
una mirada perdida or extraviada
to give sb a long stare
quedarse mirando fijamente a alguien
to give sb a long stare
quedarse mirando de hito en hito a alguien лит.
the boy gave him a defiant stare
el chico lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

stare down ГЛ. [америк. stɛr -, брит. stɛː -] америк. (v + o + adv)

she managed to stare him down
lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

stare out ГЛ. [америк. stɛr -, брит. stɛː -] брит. (v + o + adv)

stare out → stare down

stare down ГЛ. [америк. stɛr -, брит. stɛː -] америк. (v + o + adv)

she managed to stare him down
lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

staring [ˈsteərɪŋ, америк. ˈster-] ПРИЛ.

staring
que mira fijamente
staring eyes
ojos desorbitados

I. stare [steəʳ, америк. ster] ГЛ. неперех.

stare
mirar fijamente

II. stare [steəʳ, америк. ster] ГЛ. перех.

stare
mirar fijamente
to stare sb in the face перенос.
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente

III. stare [steəʳ, америк. ster] СУЩ.

stare
mirada ж. fija
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
испанский
испанский
английский
английский
mirar con fijeza a alguien
to stare fixedly at sb
mirar a alguien de hito en hito
to stare at sb
ojear
to stare at
¿tengo monos en la cara? разг.
what are you staring at?
aguantar la mirada de alguien
to hold sb's stare
mirar fijamente a alguien
to stare at sb
quedarse mirando (sorprendido)
to stop and stare
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

staring [ˈster·ɪŋ] ПРИЛ.

staring
que mira fijamente
staring eyes
ojos desorbitados

I. stare [ster] ГЛ. неперех.

stare
mirar fijamente

II. stare [ster] ГЛ. перех.

stare
mirar fijamente
to stare sb in the face перенос.
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente

III. stare [ster] СУЩ.

stare
mirada ж. fija

stare down ГЛ. перех.

stare down
mirar fijamente (a alguien) hasta que aparte la vista
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
испанский
испанский
английский
английский
mirar con fijeza a alguien
to stare fixedly at sb
¿tengo monos en la cara? разг.
what are you staring at?
ojear
to stare at
aguantar la mirada de alguien
to hold sb's stare
mirar fijamente a alguien
to stare at sb
Present
Istare
youstare
he/she/itstares
westare
youstare
theystare
Past
Istared
youstared
he/she/itstared
westared
youstared
theystared
Present Perfect
Ihavestared
youhavestared
he/she/ithasstared
wehavestared
youhavestared
theyhavestared
Past Perfect
Ihadstared
youhadstared
he/she/ithadstared
wehadstared
youhadstared
theyhadstared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

staring eyes
ojos desorbitados
to stare sb in the face перенос.
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the title story, a young girl imagines the world as she would have it, apparently by staring at an empty space between her hands.
en.wikipedia.org
Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?
en.wikipedia.org
I stood there for a minute, staring at my name.
en.wikipedia.org
Wes says he wrote the song while he was staring at an object one night, which turned out to be a lawn gnome.
en.wikipedia.org
She sees a strange face staring back at her in the mirror.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "staring" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский