PONS английский ↔ испанский Переводчик

readvertisement [riːˈædvɜːrˌtaɪzmənt, ˌriːədˈvɜːtɪzmənt] СУЩ.

readvertisement

repetición ж. de anuncio

advertisement [америк. ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, брит. ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] СУЩ.

1. advertisement C МАРКЕТ.:

advertisement (on radio, television)

anuncio м.

advertisement (on radio, television)

spot м. (publicitario)

advertisement (on radio, television)

aviso м. лат. америк.

advertisement (on radio, television)

réclame м. и ж. лат. америк.

advertisement (on radio, television)

reclame м. Ла Плата

advertisement (in newspaper)

anuncio м.

advertisement (in newspaper)

aviso м. лат. америк.

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo

un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on

mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car

pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts

un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism

su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement

anuncio м.

advertisement

divulgación ж.

chastisement [америк. tʃæsˈtaɪzmənt, ˈtʃæstɪzmənt, брит. tʃaˈstʌɪzmənt, ˈtʃastɪzmənt] СУЩ. C or U офиц.

1. chastisement (verbal):

chastisement

reprimenda ж.

2. chastisement (physical):

chastisement

castigo м.

chastisement

escarmiento м.

I. advertise [америк. ˈædvərˌtaɪz, брит. ˈadvətʌɪz] ГЛ. перех.

1. advertise product:

advertise

anunciar

advertise

hacerle publicidad a

advertise

hacerle propaganda a

advertise

hacerle réclame a лат. америк.

advertise

hacerle reclame a Ла Плата

I saw it advertised on TV/in a magazine

lo vi anunciado en la tele/en una revista

I advertised my piano

puse un anuncio para vender el piano

I advertised my piano

puse un aviso para vender el piano лат. америк.

the job was advertised in yesterday's paper

el trabajo salió anunciado or el anuncio del trabajo apareció en el diario de ayer

2. advertise intentions:

advertise

anunciar

advertise

revelar

there's no need to advertise your stupidity

no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres

II. advertise [америк. ˈædvərˌtaɪz, брит. ˈadvətʌɪz] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

advertise

hacer propaganda

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un anuncio solicitando enfermeras/para comprar antigüedades

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un aviso solicitando enfermeras/para comprar antigüedades лат. америк.

enfranchisement [америк. ɪnˈfrænˌtʃaɪzmənt, ɛnˈfrænˌtʃaɪzmənt, брит. ɛnˈfran(t)ʃɪzm(ə)nt] СУЩ. U

enfranchisement

concesión ж. del derecho al voto

advisement [америк. ədˈvaɪzmənt, брит. ədˈvʌɪzmənt] СУЩ. U америк.

to take sth under advisement

considerar algo

readvertise [америк. ˌriˈædvərtaɪz, брит. riːˈadvətʌɪz] ГЛ. перех.

readvertise

volver a anunciar

advertiser [америк. ˈædvərtaɪzər, брит. ˈadvətʌɪzə] СУЩ.

advertiser

anunciante м. и ж.

job advertisement СУЩ.

job advertisement

anuncio м. de trabajo

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, америк. ˌædvərˈtaɪzmənt] СУЩ. ТОРГ.

advertisement

anuncio м.

advertisement

aviso м. лат. америк.

to be a good/bad advertisement for sth перенос.

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta ж. de empleo

I. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. перех.

advertise

anunciar

II. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

advertiser [ˈædvətaɪzəʳ, америк. -vɚtaɪzɚ] СУЩ.

advertiser

anunciante м. и ж.

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] СУЩ. ТОРГ.

advertisement

anuncio м.

advertisement

aviso м. лат. америк.

to be a good/bad advertisement for sth перенос.

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta ж. de empleo

classified advertisement СУЩ.

classified advertisement

anuncio м. clasificado

I. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. перех.

advertise

anunciar

II. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

advertiser [ˈæd·vər·taɪ·zər] СУЩ.

advertiser

anunciante м. и ж.

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The number of publications on the topic dwindled, and advertisements, if they were found at all, used euphemisms such as marital aids or hygienic devices.

en.wikipedia.org

It usually took the form of a series of short videos shown during advertisement breaks between scheduled program slots.

en.wikipedia.org

An advertisement described it as the first science-fiction show of science-fictioneers, by science-fictioneers and for science-fictioneers - real science fiction for a change!

en.wikipedia.org

Additionally, period advertisements appeared both before the show and during the intermission.

en.wikipedia.org

In 1913, the neighborhood was subdivided, with lots offered for sale that same year (see advertisement).

en.wikipedia.org