ANGRY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

angry [брит. ˈaŋɡri, америк. ˈæŋɡri] ПРИЛ.

1. angry:

angry person

arrabbiato, in collera, irato

angry animal

inferocito

angry expression

pieno di rabbia, infuriato

angry voice

iroso, irritato

angry letter

infuriato, indignato

angry reaction, words

rabbioso

angry outburst, scene

di rabbia, d'ira

to look angry

sembrare arrabbiato, avere un'aria arrabbiata

to be angry at or with sb

essere arrabbiato con qn

to be angry at or about sth

essere arrabbiato per qc

she looked at him with angry eyes

lo guardò con sguardo furioso

I was angry at having to wait

ero arrabbiato per aver dovuto aspettare

to get or grow angry

arrabbiarsi

to make sb angry

fare arrabbiare qn

2. angry лит., перенос. cloud, sea, sky:

angry

minaccioso

3. angry wound, rash:

angry

infiammato

angry-looking [ˈæŋɡrɪˌlʊkɪŋ] ПРИЛ.

1. angry-looking person:

angry-looking

dall'aria arrabbiata

2. angry-looking sky:

angry-looking

dall'aspetto minaccioso

3. angry-looking wound:

angry-looking

(dall'aspetto) infiammato

Angry Young Man [ˌæŋɡrɪjʌŋˈmən] СУЩ. брит. ЛИТ.

Angry Young Man

= scrittore aderente alla corrente letteraria dei giovani arrabbiati

the Angry Young Men

i Giovani Arrabbiati

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

ora arrabbiato, ora depresso

irrationally angry, happy

senza motivo

итальянский

английский

irato

angry con qcn: at, with sb per qcs: at, about sth

inferocito

angry

una folla -a

an angry mob

adirato

angry

stizzito

angry

incollerire

to get angry

incollerire

to grow angry

incollerirsi

to get angry

incollerirsi

to grow angry

в словаре PONS

английский

итальянский

angry [ˈæŋ·gri] ПРИЛ.

1. angry:

angry person

arrabbiato, -a

angry crowd

inferocito, -a

angry sky

minaccioso, -a

angry sea

tempestoso, -a

to make sb angry

far arrabbiare qn

to get angry with sb

arrabbiarsi con qn

to get angry about sth

arrabbiarsi per qc

to exchange angry words

scambiarsi parole di fuoco

2. angry МЕД.:

angry

infiammato, -a

итальянский

английский

adirato (-a)

angry

adirarsi con qu

to get angry with sb

rabbioso (-a)

angry

andare/essere in collera

to get/be angry

essere in collera con qu

to be angry with sb

far arrabbiare qu

to make sb angry

arrabbiarsi (con qu)

to get angry (with sb)

arrabbiato (-a)

angry

essere arrabbiato (con qu)

to be angry with sb

stizzirsi

to get angry

prendersi un'arrabbiatura

to get very angry

sdegnarsi

to become angry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another approach is for the hacker to pose as an angry supervisor, and when his/her authority is questioned, threaten to fire the help-desk worker.

en.wikipedia.org

He quickly becomes depressed and angry with himself again.

en.wikipedia.org

On other occasions, workers had to face angry elephants and rhinos.

en.wikipedia.org

Three days later, however, a group of angry demonstrators burned the wreath.

en.wikipedia.org

One is stranded there as her boyfriend got angry, he's gone home, while the other appears to have been by himself to start with.

en.wikipedia.org