FINAL - Перевод английский на итальянский

I. final [брит. ˈfʌɪn(ə)l, америк. ˈfaɪnl] ПРИЛ.

1. final attrib. (last):

final day, question, meeting: finale, ultimo

final instalment ТОРГ.: ultima rata

2. final (definitive):

final decision, answer: definitivo, finale

final result: finale

final judgment: irrevocabile, definitivo

that's final!: (e) basta!

to have the final word: avere l'ultima parola

she has the final say: è lei che ha l'ultima parola, la decisione finale spetta a lei

the referee's decision is final: la decisione dell'arbitro è inappellabile

II. final [брит. ˈfʌɪn(ə)l, америк. ˈfaɪnl] СУЩ.

1. final СПОРТ:

final: finale ж.

2. final ЖУРН. (edition):

final: ultima edizione ж.

the late final: l'ultima edizione della notte

final demand [ˌfaɪnldɪˈmɑːnd, -diˈmænd] СУЩ. ТОРГ.

final demand: ultimo avviso м.

final cause [америк. ˈfaɪnl kɔz] СУЩ. ФИЛОС.

final cause: causa ж. ultima

final examinations СУЩ. npl брит.

final examinations УНИВЕР.: esami м. мн. finali

final examinations америк. УНИВЕР.: esami м. мн. di fine semestre

final solution [америк. ˈfaɪnl səˈluʃən] СУЩ. ИСТ.

final solution: soluzione ж. finale

final notice [ˌfaɪnlˈnəʊtɪs] СУЩ. ТОРГ.

final notice: ultimo avviso м.

final approach [ˌfaɪnləˈprəʊtʃ] СУЩ. АВИА.

final approach: avvicinamento м.

semi-final [брит. sɛmɪˈfʌɪn(ə)l, америк. ˌsɛmiˈfaɪnl, ˌsɛmaɪˈfaɪnl] СУЩ.

semi-final: semifinale ж.

final invoice [ˌfaɪnlˈɪnvɔɪs] СУЩ. ТОРГ.

final invoice: fattura ж. definitiva

final dividend [ˌfaɪnlˈdɪvɪdend] СУЩ. ЭКОН.

final dividend: dividendo м. di fine anno

final dividend: dividendo м. finale

английский

итальянский

I. final [ˈfaɪ·nl] ПРИЛ.

1. final (last):

final: finale

final installment: ultima rata ж.

2. final (irrevocable):

final: definitivo, -a

to have the final say (on sth): avere l'ultima parola (su qc)

and that's final разг.: e basta

II. final [ˈfaɪ·nl] СУЩ.

1. final СПОРТ:

final: finale ж.

to get (through) to the finals: arrivare in finale

2. final pl УНИВЕР.:

final: esame м. di fine corso

to take one's finals: dare gli esami finali

итальянский

английский

insindacabile: final

finale: final

finale (di calcio, tennis, pugilato): final

entrare in finale: to reach the final

finalissima: championship final

perentorio (-a): final

terminale: final

sprint finale a. перенос.: final sprint

laureando (-a): final year student

inappellabile: final

maturando (-a): student taking high school final exams

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

final installment: ultima rata ж.

to have the final say (on sth): avere l'ultima parola (su qc)

and that's final разг.: e basta

final honors: onori м. pl funebri

to have the final say-so: avere l'ultima parola

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Law enforcement generally assumes it only needs a subpoena -- its own say-so -- to download your messages.

www.huffingtonpost.com

Walking 250 miles through forest on the say-so of scallop shells gives time to ponder on the mindset of the person who placed them there.

www.telegraph.co.uk

Ministers criticised the strike - which will take place on the say-so of just 303 people - as doing "devastating" harm to passengers, communities and businesses.

www.telegraph.co.uk

It is a marketing man's dream -- but access is being given without our say-so.

www.telegraph.co.uk

It's a bit like an army that can't make a move without the say-so of central command.

thechronicleherald.ca