PIED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pied [брит. pʌɪd, америк. paɪd] ПРИЛ.

pied: variopinto

pied ЗООЛ.: pezzato

pied wagtail [ˌpaɪdˈwæɡteɪl] СУЩ.

pied wagtail: ballerina ж. bianca

pied-à-terre <мн. pieds-à-terre> [брит. ˌpjeɪdɑːˈtɛː, америк. piˌjeɪdəˈtɛr] СУЩ.

pied-à-terre: pied-à-terre м.

Pied Piper [брит. pʌɪd ˈpʌɪpə, америк. ˌpaɪd ˈpaɪpər] СУЩ.

the Pied Piper (of Hamelin): il pifferaio magico

pie¹ [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

1. pie (savoury):

pie: torta ж. salata

pie: pasticcio м.

meat, fish pie: pasticcio di carne, di pesce

pork pie: pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie: torta ж.

apple, plum pie: torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky: è pura utopia

to be as easy as pie: essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie: vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie: essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie уничиж.: essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [брит. pʌɪ, америк. paɪ] СУЩ.

pie → magpie

magpie [брит. ˈmaɡpʌɪ, америк. ˈmæɡˌpaɪ] СУЩ.

1. magpie ЗООЛ.:

magpie: gazza ж.

2. magpie (person):

magpie перенос.: = chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie америк. (chatterbox):

magpie: chiacchierone м. / chiacchierona ж.

pumpkin pie [ˌpʌmpkɪnˈpaɪ] СУЩ.

pumpkin pie: torta ж. di zucca

cherry pie [ˌtʃerɪˈpaɪ] СУЩ.

1. cherry pie (flower):

cherry pie: vaniglia ж. selvatica

2. cherry pie (tart):

cherry pie: torta ж. di ciliegie

mud pie [америк. ˈməd ˌpaɪ] СУЩ.

mud pie: = tortino di terra o di sabbia che i bambini fanno con le formine

итальянский

английский

pied-à-terre: pied-à-terre

в словаре PONS

английский

итальянский

pied [paɪd] ПРИЛ.

pied: variopinto, -a

pie [paɪ] СУЩ.

pie vegetables, meat: pasticcio м. (in crosta)

pie fruit: crostata ж.

pie fruit: torta ж.

apple pie СУЩ.

apple pie: torta ж. di mele

to be as American as apple pie: essere americano al 100%

pie-eyed [ˌpaɪ·ˈaɪd] ПРИЛ. разг. (drunk)

to be pie-eyed: essere ubriaco fradicio

Eskimo pie® СУЩ.

Eskimo pie: pinguino м. (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)

итальянский

английский

pied-à-terre: pied-à-terre

pasta -a: pie crust

torta (salata): savory pie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be as American as apple pie: essere americano al 100%

to want a piece of the pie: volere un pezzo della torta

to get a slice of the pie: avere una fetta della torta

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta dappertutto

it's pie in the sky: resterà una pia intenzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many other animal species may also be pied or piebald including, but not limited to, squirrels and birds.

en.wikipedia.org

More extensive studies focus on possibly deceitful behaviour in the pied flycatcher, a species in which males may possess more than one territory simultaneously.

en.wikipedia.org

Its remaining plumage is pied and the eyes are dark brown.

en.wikipedia.org

Ravens and buzzards fly over the area and unlikely populations of house sparrows, robins and pied wagtails live near the restaurant.

en.wikipedia.org

Pied cormorants and night herons cruise the creek pools.

en.wikipedia.org