TWELFTH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. twelfth [брит. twɛlfθ, америк. twɛlfθ] ОПРЕД. СЛ.

twelfth: dodicesimo

the twelfth page: la dodicesima pagina

the twelfth-richest man in the world: il dodicesimo uomo più ricco del mondo

II. twelfth [брит. twɛlfθ, америк. twɛlfθ] МЕСТОИМ.

1. twelfth (in order):

twelfth: dodicesimo м. / dodicesima ж.

the twelfth in line: il dodicesimo della fila

2. twelfth (of month):

twelfth: dodici м.

the twelfth of May: il dodici maggio

the glorious twelfth брит. ОХОТ: = il dodici agosto, giorno in cui ha inizio la stagione della caccia al gallo cedrone

III. twelfth [брит. twɛlfθ, америк. twɛlfθ] СУЩ.

1. twelfth (fraction):

twelfth: dodicesimo м.

2. twelfth МУЗ.:

twelfth: dodicesima ж.

IV. twelfth [брит. twɛlfθ, америк. twɛlfθ] НАРЕЧ.

twelfth come, finish:

twelfth: dodicesimo, in dodicesima posizione

twelfth man [ˌtwelfθˈmæn] СУЩ. (in cricket)

twelfth man: riserva ж.

twelfth man: giocatore м. di riserva

Twelfth Night [брит., америк. ˈˌtwɛlf(θ) ˈnaɪt] СУЩ.

Twelfth Night: notte ж. dell'Epifania

итальянский

английский

duodecimo: twelfth

decimosecondo: twelfth

il secolo decimosecondo: the twelfth century

dodicesimo: twelfth

Shakespeare ha scritto “La -a notte”: Shakespeare wrote “Twelfth Night”

dodicesimo (dodicesima): twelfth

dodicesimo (dodicesima): twelfth

Epifania: Twelfth Night

dodici: twelfth

Carnevale: This is the period before Lent running from Twelfth Night to Ash Wednesday. It is celebrated with fancy dress parties, confetti, and streamers, especially during the weekend running from giovedì grasso (the last Thursday) to martedì grasso (Shrove Tuesday), which is the final day. The Venice carnival is very famous, with its open-air shows and fancy-dress balls, and so is the Viareggio carnival with its parade.

Epifania: Twelfth Night – a public holiday and religious festival celebrating the adoration of Jesus by the Magi. By popular tradition it is also the day when la Befana, an old woman on a broomstick, brings children gifts: they hang up their stockings the night before and in the morning find them full of sweets, cakes, and little presents or, if they have been naughty, coal (nowadays usually made of sugar).

в словаре PONS

английский

итальянский

I. twelfth [twelfθ] ПРИЛ.

twelfth: dodicesimo, -a

II. twelfth [twelfθ] СУЩ.

1. twelfth (order):

twelfth: dodicesimo(-a) м. (ж.)

2. twelfth (date):

twelfth: dodici м.

3. twelfth:

twelfth (fraction): dodicesimo м.

twelfth (part): dodicesima parte ж.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth: ottavo, -a

eighth note: croma ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ.

1. eighth (order):

eighth: ottavo(-a) м. (ж.)

to be eighth in a race: arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth: otto м.

the eighth: l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]: l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction): ottavo м.

eighth (part): ottava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth: ottavo

Twelfth Night: notte dell'Epifania

итальянский

английский

dodicesimo (-a): twelfth

dodicesimo (-a): twelfth

dodicesimo: twelfth

dodici: twelfth

il Millecento (secolo): the twelfth century

quarta (nelle superiori): twelfth grade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Twelfth Night: notte dell'Epifania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Umpiring his twelfth grand in 2009 set a new record for the number of grand finals umpired.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the team ended the season ranked twelfth out of the 13 member league.

en.wikipedia.org

It was likely founded in the tenth century, but the two major stages of construction date to the eleventh or twelfth and thirteenth century, respectively.

en.wikipedia.org

He also finished twelfth in the 1500 metres event and 15th in the 5000 metres competition.

en.wikipedia.org

Originally a defence tower, the present-day castle was build in different phases from the twelfth to the nineteenth century.

en.wikipedia.org