CLUTCHED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. clutch¹ [брит. klʌtʃ, америк. klətʃ] СУЩ.

1. clutch АВТО. ТЕХ. (mechanism, pedal):

clutch: frizione ж.

to let in or engage the clutch: innestare la frizione

to let out or disengage the clutch: disinnestare la frizione

to release the clutch: rilasciare la frizione

2. clutch (grab):

to make a clutch at sth: tentare di afferrare qc

3. clutch америк. (tight situation):

clutch: situazione ж. critica

4. clutch америк. (bag):

clutch: pochette ж.

II. clutches СУЩ.

clutches npl (power):

to be in sb's clutches: essere caduto nelle grinfie di qn

to fall into the clutches of: cadere nelle grinfie di

III. clutch¹ [брит. klʌtʃ, америк. klətʃ] ГЛ. перех.

1. clutch (hold tightly):

clutch object, child: stringere, afferrare, tenere stretto (in tra)

to clutch sb, sth to chest, body, oneself: stringere qn, qc a or contro

2. clutch (grab at) → clutch at

clutch at ГЛ. [klʌtʃ -] (clutch at [sth, sb])

clutch at branch, lifebelt, rail, person:

clutch at: tentare di afferrare

clutch at перенос.: aggrapparsi a

clutch at перенос.: afferrare

clutch at перенос.: appigliarsi a

she clutched at my arm: si aggrappò al mio braccio

to clutch at straws: aggrapparsi a qualsiasi cosa

clutch² [брит. klʌtʃ, америк. klətʃ] СУЩ. (cluster)

clutch (of eggs, chicks): covata ж.

clutch (of books, awards, companies) перенос.: serie ж.

clutch (of people) перенос.: gruppo м.

clutch at ГЛ. [klʌtʃ -] (clutch at [sth, sb])

clutch at branch, lifebelt, rail, person:

clutch at: tentare di afferrare

clutch at перенос.: aggrapparsi a

clutch at перенос.: afferrare

clutch at перенос.: appigliarsi a

she clutched at my arm: si aggrappò al mio braccio

to clutch at straws: aggrapparsi a qualsiasi cosa

clutch linkage [ˈklʌtʃˌlɪnkɪdʒ] СУЩ.

clutch linkage: cavo м. della frizione

clutch bag [брит.] СУЩ.

clutch bag: pochette ж.

clutch disc [ˈklʌtʃˌdɪsk] СУЩ.

clutch disc: disco м. della frizione

double-clutch [америк. ˈdəbəlˌklətʃ] ГЛ. неперех. америк.

double-clutch → double-declutch

double-declutch [америк. ˌdəb(ə)ldiˈklətʃ] ГЛ. неперех. брит. АВТО. ТЕХ.

double-declutch: fare una doppia debraiata, fare la doppietta

clutch cable [ˈklʌtʃˌkeɪbl] СУЩ.

clutch cable: cavetto м. della frizione

clutch linkage play [ˈklʌtʃˌlɪnkɪdʒˌpleɪ], clutch pedal play [ˈklʌtʃˌpedlˌpleɪ] СУЩ.

clutch linkage play: gioco м. del pedale della frizione

итальянский

итальянский

английский

английский

pochette: clutch bag

pochette: clutch америк.

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. clutch [klʌtʃ] ГЛ. неперех.

to clutch at sth: aggrapparsi a qc

II. clutch [klʌtʃ] ГЛ. перех.

clutch: stringere

III. clutch [klʌtʃ] СУЩ.

1. clutch АВТО.:

clutch: frizione ж.

2. clutch (set):

clutch of eggs: covata ж.

3. clutch (control):

to be in the clutches of sb/sth: essere nelle grinfie di qu/qc

4. clutch (crucial situation):

clutch: situazione ж. critica

clutch hitter СУЩ.

clutch hitter: clutch-hitter м. неизм.

clutch bag СУЩ.

clutch bag: pochette ж. неизм.

disengage a clutch: disinnestare

to clutch at straws: aggrapparsi a un'illusione

to engage the clutch: innestare la frizione

итальянский

итальянский

английский

английский

covata: clutch

frizione: clutch

innestare la frizione: to engage the clutch

disinnestare la frizione: to disengage the clutch

avvinghiare: to clutch

fare la doppietta: to double-clutch

Present
I	clutch
you	clutch
he/she/it	clutches
we	clutch
you	clutch
they	clutch

Past
I	clutched
you	clutched
he/she/it	clutched
we	clutched
you	clutched
they	clutched

Present Perfect
I	have	clutched
you	have	clutched
he/she/it	has	clutched
we	have	clutched
you	have	clutched
they	have	clutched

Past Perfect
I	had	clutched
you	had	clutched
he/she/it	had	clutched
we	had	clutched
you	had	clutched
they	had	clutched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to clutch at sth: aggrapparsi a qc

to engage the clutch: innestare la frizione

to clutch at straws: aggrapparsi a un'illusione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And he wouldn't be seen dead without a designer man-bag, clutched firmly under his rippling bicep.

www.dailymail.co.uk

They wore school armbands and clutched rucksacks, gasmasks, sandwiches and stuffed pillow cases, an array of labels fluttering around them.

www.liverpoolecho.co.uk

Perspiring due to nerves and a lingering cold, the tenor clutched a handkerchief throughout the dbut.

en.wikipedia.org

The boy clutched the blanket to his pimply chest.

Throughout this time he continued to work on his autobiography, parts of which were recited from his sickbed as he clutched a crucifix.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "clutched" в других языках

английский

арабский