PONS английский ↔ итальянский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

collection [брит. kəˈlɛkʃ(ə)n, америк. kəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. collection U (collecting):

collection (of objects, information, facts, evidence, data)

raccolta ж.

collection (of rent)

riscossione ж.

collection (of debt)

recupero м.

collection (of tax)

esazione ж.

collection (of tax)

riscossione ж.

collection (of mail, post)

levata ж.

the collection of money

la raccolta di denaro

your jacket, bicycle is ready for collection

la sua giacca, la sua bici è pronta (per il ritiro)

2. collection (set of collected items):

collection (of coins, stamps, books, records etc.)

collezione ж.

collection (anthology)

raccolta ж.

art collection

collezione (d'arte)

an odd collection of people

una singolare accozzaglia di persone

autumn, spring collection (of clothes)

collezione autunnale, primaverile

3. collection:

collection (sum of money collected)

colletta ж. (for per)

collection (in church)

questua ж.

to make or organize a collection

fare una colletta

tax collection [ˈtækskəˌlekʃn] СУЩ.

tax collection

riscossione ж. fiscale

tax collection

esazione ж. delle tasse

refuse collection СУЩ.

refuse collection

raccolta ж. rifiuti

collection point [kəˈlekʃnˌpɒɪnt] СУЩ.

collection point (for parcels)

sportello м. per il ritiro dei pacchi

collection point (for goods)

sportello м. per il ritiro delle merci

collection point (for donations, recycling)

punto м. di raccolta (for di)

data collection [ˈdeɪtəkəˌlekʃn] СУЩ.

data collection

raccolta ж. di dati

collection plate [kəˈlekʃnˌpleɪt] СУЩ.

collection plate

piattino м. delle offerte

art collection [ˈɑːtkəˌlekʃn] СУЩ.

art collection

collezione ж. (di opere d'arte)

rubbish collection [ˈrʌbɪʃkəˌlekʃn] СУЩ. брит.

rubbish collection

raccolta ж. dei rifiuti

итальянский

английский

esazione

collection

esazione (di tasse)

(tax) collection

riscossione

collection

riscossione delle imposte

tax collection

в словаре PONS

английский

итальянский

collection [kə·ˈlek·ʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered) РЕЛИГ.:

collection

colletta ж.

2. collection (objects collected, large number):

collection

collezione ж.

3. collection (act of getting):

collection

raccolta ж.

art collection СУЩ.

art collection

collezione ж. d'arte

итальянский

английский

colletta

collection

riscossione

collection

incasso (di contante)

collection

all'incasso

for collection

prelevamento

collection

antologia (di canzoni, brani musicali)

collection

distesa

collection

raccolta dei rifiuti

garbage collection

raccolta differenziata

recycling collection

raccolta (le cose raccolte)

collection

raccolta

collection

miscellanea

collection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are distinct from casebooks, which are collections of cases (or parts of cases) chosen to help illustrate and stimulate discussion about legal issues.

en.wikipedia.org

Very few of the collections are named in the display.

en.wikipedia.org

There are also amateur entomologists and collectors who keep collections.

en.wikipedia.org

Most of the other large collections do not have any serviceable equipment.

en.wikipedia.org

Gray also built up huge collections of fine art, antique books and rare plants.

en.wikipedia.org