COMPENSATING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

compensating [ˈkɒmpenseɪtɪŋ] ПРИЛ.

1. compensating:

compensating ЭКОН., ТОРГ.

compensativo

2. compensating ТЕХН.:

compensating

di compensazione

I. compensate [брит. ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, америк. ˈkɑmpənˌseɪt] ГЛ. перех.

1. compensate (financially):

compensate person, loss

risarcire, indennizzare

to compensate sb for

risarcire or indennizzare qn di

I will be compensated for

sarò risarcito per

2. compensate (offset):

compensate imbalance, change

compensare

II. compensate [брит. ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, америк. ˈkɑmpənˌseɪt] ГЛ. неперех.

to compensate for loss, difficulty

compensare

итальянский

английский

compensativo

compensating ЭКОН. ТОРГ.

indennizzare

to compensate

indennizzare qn di

to compensate sb for

ovviare a problema, mancanza, inconveniente

to compensate for

ristorare лит.

to compensate for

risarcire persona, danno

to compensate

compensare squilibrio

to compensate

compensare persona, danno

to compensate

nessuna somma di denaro potrebbe compensare questa perdita

no amount could compensate this loss

supplire a qc

to make up for sth, to compensate for sth

sopperire a lacuna, mancanza

to compensate for, to make up for

английский

итальянский

I. compensate [ˈkɑ:m·pən·seɪt] ГЛ. перех. (make up for)

compensate

compensare

compensate for loss, damage

risarcire

II. compensate [ˈkɑ:m·pən·seɪt] ГЛ. неперех.

to compensate for sth (reward)

ricompensare per qc

итальянский

английский

indennizzare

to compensate

indennizzare qu di qc

to compensate sb for sth

rifare

to compensate

Present

I	compensate
you	compensate
he/she/it	compensates
we	compensate
you	compensate
they	compensate

Past

I	compensated
you	compensated
he/she/it	compensated
we	compensated
you	compensated
they	compensated

Present Perfect

I	have	compensated
you	have	compensated
he/she/it	has	compensated
we	have	compensated
you	have	compensated
they	have	compensated

Past Perfect

I	had	compensated
you	had	compensated
he/she/it	had	compensated
we	had	compensated
you	had	compensated
they	had	compensated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This at least partially compensated for any loss in vehicle capacity.

en.wikipedia.org

It was reported that he declined an offer of make-up pay, which compensated ministers for a loss in salary when they leave the private sector.

en.wikipedia.org

The town leaders compensated for this loss with industrialisation.

en.wikipedia.org

This was partially compensated for by the fact that twenty words could be transferred on each access.

en.wikipedia.org

This in effect compensates for any long-term loss of confinement in the geocells.

en.wikipedia.org