COMPENSATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. compensate [брит. ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, америк. ˈkɑmpənˌseɪt] ГЛ. перех.

1. compensate (financially):

compensate person, loss

risarcire, indennizzare

to compensate sb for

risarcire or indennizzare qn di

I will be compensated for

sarò risarcito per

2. compensate (offset):

compensate imbalance, change

compensare

II. compensate [брит. ˈkɒmpɛnseɪt, ˈkɒmp(ə)nseɪt, америк. ˈkɑmpənˌseɪt] ГЛ. неперех.

to compensate for loss, difficulty

compensare

итальянский

английский

indennizzare

to compensate

indennizzare qn di

to compensate sb for

ovviare a problema, mancanza, inconveniente

to compensate for

ristorare лит.

to compensate for

risarcire persona, danno

to compensate

compensare squilibrio

to compensate

compensare persona, danno

to compensate

nessuna somma di denaro potrebbe compensare questa perdita

no amount could compensate this loss

supplire a qc

to make up for sth, to compensate for sth

sopperire a lacuna, mancanza

to compensate for, to make up for

ripagare qn di qc

to compensate sb for sth

rimediare a inconveniente, omissione

to compensate for

в словаре PONS

английский

итальянский

I. compensate [ˈkɑ:m·pən·seɪt] ГЛ. перех. (make up for)

compensate

compensare

compensate for loss, damage

risarcire

II. compensate [ˈkɑ:m·pən·seɪt] ГЛ. неперех.

to compensate for sth (reward)

ricompensare per qc

итальянский

английский

indennizzare

to compensate

indennizzare qu di qc

to compensate sb for sth

rifare

to compensate

Present

I	compensate
you	compensate
he/she/it	compensates
we	compensate
you	compensate
they	compensate

Past

I	compensated
you	compensated
he/she/it	compensated
we	compensated
you	compensated
they	compensated

Present Perfect

I	have	compensated
you	have	compensated
he/she/it	has	compensated
we	have	compensated
you	have	compensated
they	have	compensated

Past Perfect

I	had	compensated
you	had	compensated
he/she/it	had	compensated
we	had	compensated
you	had	compensated
they	had	compensated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were compensated only for their improvements made to the land and not the land itself.

en.wikipedia.org

For example, jury awards for tort damages are based on compensating victims for pain, suffering, and loss of quality of life.

en.wikipedia.org

This compensates for their slightly lower loading capacity.

en.wikipedia.org

The ruling stated that relatives can be employed as long as they were compensated no more than the fair market value for their services.

en.wikipedia.org

This saving compensates for the cost of maintaining a permanent sales staff to market the paper.

en.wikipedia.org