CONFLICTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

conflicting [брит. kənˈflɪktɪŋ, америк. kənˈflɪktɪŋ] ПРИЛ.

1. conflicting (incompatible):

conflicting views, feelings, interests

contrastante

conflicting views, feelings, interests

contraddittorio

2. conflicting (coinciding):

I have two conflicting engagements for 7 July

il 7 luglio ho due impegni concomitanti

I. conflict СУЩ. [брит. ˈkɒnflɪkt, америк. ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict ВОЕН.:

conflict

conflitto м.

the Middle East conflict

il conflitto in Medio Oriente

to be in, come into conflict

essere, entrare in conflitto (with con)

2. conflict (dispute):

conflict

conflitto м. (between tra)

his campaign brought him into conflict with the party

la sua campagna elettorale lo ha messo or fatto entrare in conflitto con il partito

3. conflict (dilemma):

conflict

conflitto м. (between tra)

conflict of interests

conflitto di interessi

to have a conflict of loyalties

dover scegliere tra due doveri contrastanti

II. conflict ГЛ. неперех. [брит. kənˈflɪkt, америк. kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict (contradict):

conflict statement, feeling, attitude:

scontrarsi, essere in conflitto, in contraddizione (with con)

2. conflict (clash):

conflict events, programme:

coincidere (with con)

conflict events, programme:

accadere contemporaneamente (with a)

conflict resolution СУЩ. U

conflict resolution

risoluzione ж. del conflitto

conflict diamond [брит. ˈkɒnflɪkt ˌdʌɪ(ə)mənd] СУЩ.

conflict diamond

diamante м. di conflitto diamante estratto in una zona di guerra e venduto per finanziare la guerriglia

conflict-free ПРИЛ.

1. conflict-free (not involving conflict):

conflict-free

privo di conflitti

conflict-free

esente da conflitti

2. conflict-free (not mined in an area of conflict):

conflict-free

libero da conflitti

conflict-free diamonds

diamanti liberi da conflitti

armed conflict СУЩ. C and U

armed conflict

conflitto м. armato

to have divided or conflicting loyalties

avere interessi contrastanti

итальянский

английский

antagonistico interessi

conflicting

conflittuale

conflicting

è una situazione conflittuale

it's a source of conflict

contraddittorio

conflicting

в словаре PONS

английский

итальянский

conflicting [kən·ˈflɪk·tɪŋ] ПРИЛ.

conflicting

contrastante

conflicting evidence

contraddittorio, -a

conflict¹ [ˈkɑ:n·flɪkt] СУЩ.

conflict

conflitto м.

to come into conflict with sb

entrare in conflitto con qu

conflict² [kən·ˈflɪkt] ГЛ. неперех. (differ)

to conflict with sth

scontrarsi con qc

race conflict СУЩ.

race conflict

conflitto м. razziale

conflicting views

pareri м. pl contrastanti

a conflict of interests

un conflitto di interessi

итальянский

английский

discorde

conflicting

discordare

to conflict

conflitto

conflict

conflitto d'interessi

conflict of interests

essere in conflitto

to be in conflict

conflitto razziale

racial conflict

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those commissions are fatally flawed because they have been established in conflict with both peacetime procedural law and the law of armed conflict.

www.cnn.com

The deliberate targeting of civilians during armed conflict was described as a flagrant violation of international humanitarian law.

en.wikipedia.org

Such operations shall not include: armed conflict by recognized military forces, espionage and counterespionage, nor cover and deception for military operations.

en.wikipedia.org

Fears grew among settlers that the resistance campaign was a prelude to armed conflict.

en.wikipedia.org

It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.

en.wikipedia.org