CORRUPTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ПРИЛ.

1. corrupt person, behaviour, system:

corrupt (immoral)

corrotto

corrupt (sexually)

corrotto, depravato

corrupt practices

metodi disonesti or mezzi di corruzione

2. corrupt:

corrupt text, manuscript, language:

corrotto, alterato

corrupt ИНФОРМ. data:

corrotto

3. corrupt (decomposed):

corrupt устар.

corrotto

corrupt устар.

guasto

II. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ГЛ. перех.

1. corrupt:

corrupt (pervert)

corrompere

corrupt (pervert)

depravare

corrupt (through bribery)

corrompere

to corrupt sb's morals

corrompere la morale di qn

2. corrupt (alter):

corrupt text, manuscript

corrompere, alterare

3. corrupt (decompose):

corrupt устар.

corrompere

corrupt устар.

guastare

III. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ГЛ. неперех.

1. corrupt book, film, lifestyle:

corrupt

indurre alla corruzione, alla depravazione

power corrupts

il potere corrompe

2. corrupt (degenerate):

corrupt

degenerare, subire gli effetti della corruzione

3. corrupt (decompose):

corrupt устар.

corrompersi

corrupt устар.

guastarsi

notoriously corrupt, inefficient

notoriamente corrotto, inefficiente

итальянский

английский

corrotto giudice, governo

corrupt

corrotto linguaggio

corrupt

corrotto manoscritto

corrupt

corrotto società, ambiente, persona

corrupt

putrefatto carne

corrupt

mefitico

corrupt

depravare

to corrupt

depravarsi

to become corrupt

infetto перенос.

corrupt

depravato comportamento, sistema

corrupt

venduto politico, arbitro

corrupt

venduto (venduta)

corrupt person

corrompere (guastare) sentimento, virtù, stile

to corrupt

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. corrupt [kə·ˈrʌpt] ГЛ. перех.

1. corrupt:

corrupt

corrompere

2. corrupt document:

corrupt

danneggiare

II. corrupt [kə·ˈrʌpt] ГЛ. неперех.

corrupt

corrompere

III. corrupt [kə·ˈrʌpt] ПРИЛ.

1. corrupt (influenced by bribes):

corrupt

corrotto, -a

corrupt practices

pratiche ж. pl corrotte

2. corrupt document:

corrupt

danneggiato, -a

итальянский

английский

corruttore (-trice)

corrupting

venduto (-a)

corrupt

bacato (-a)

corrupt

venale (persona)

corrupt

marcio (-a)

corrupt

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

Present

I	corrupt
you	corrupt
he/she/it	corrupts
we	corrupt
you	corrupt
they	corrupt

Past

I	corrupted
you	corrupted
he/she/it	corrupted
we	corrupted
you	corrupted
they	corrupted

Present Perfect

I	have	corrupted
you	have	corrupted
he/she/it	has	corrupted
we	have	corrupted
you	have	corrupted
they	have	corrupted

Past Perfect

I	had	corrupted
you	had	corrupted
he/she/it	had	corrupted
we	had	corrupted
you	had	corrupted
they	had	corrupted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, an influential strand of current opinion sees such collaboration as inevitably corrupting.

bjp.rcpsych.org

We have had indeed a pernicious and corrupting monopoly.

en.wikipedia.org

It involves a pleasing hobo sort of terror related to gothic tradition but also has references to technology corrupting life.

en.wikipedia.org

The air is so healthy that there is no disease-bearing cloud, or pestilential vapour, or corrupting breeze.

en.wikipedia.org

For example, pre-emptive multitasking and memory protection improved the system's ability to run multiple applications simultaneously without them interrupting or corrupting each other.

en.wikipedia.org