DEFENSIVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. defensive [брит. dɪˈfɛnsɪv, америк. dəˈfɛnsɪv] ПРИЛ.

defensive barrier, weapon, alliance: difensivo

defensive movement, reaction, behaviour: difensivo, di difesa

defensive person: sulla difensiva, diffidente

they were very defensive about the new proposals: avevano un atteggiamento molto diffidente nei confronti delle nuove proposte

II. defensive [брит. dɪˈfɛnsɪv, америк. dəˈfɛnsɪv] СУЩ.

defensive: difensiva ж. also СПОРТ ВОЕН.

to be on the defensive: stare or tenersi sulla difensiva

to be on the defensive СПОРТ: giocare in difesa

to put sb on the defensive: mettere qn sulla difensiva

итальянский

английский

difensivo alleanza, arma, reazione, comportamento: defensive

gioco difensivo СПОРТ: defensive game

difensivismo: defensive attitude

difensivismo: defensive play

fortificatorio: defensive

difensiva: defensive also СПОРТ ВОЕН.

essere or stare sulla difensiva: to be on the defensive also перенос.

mettere qn sulla difensiva: to put sb on the defensive

mettersi or porsi sulla difensiva перенос.: to square up, to keep one's head down, to take up a defensive position

stare sulla difensiva СПОРТ: to play a defensive game

ricetto: = Medieval defensive structure surrounded by fortified walls and towers

catenaccio: defensive tactics pl

catenaccio: defensive game

alleanza difensiva, offensiva: defensive, offensive alliance

in posizione di difesa: in defensive position

arma da or di difesa: defensive weapon

chiudersi in difesa: to play a defensive game

reazione di difesa: defensive reaction

gioco di copertura: defensive play

в словаре PONS

английский

итальянский

I. defensive [dɪ·ˈfent·sɪv] ПРИЛ.

defensive: difensivo, -a

she's very defensive about her family background: si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

II. defensive [dɪ·ˈfent·sɪv] СУЩ.

to be/go on the defensive: essere/mettersi sulla difensiva

итальянский

английский

difensivo (-a): defensive

difensiva: defensive

stare sulla difensiva перенос.: to be on the defensive

vallo: (defensive) wall

catenaccio: defensive game

muraglia: defensive wall

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's very defensive about her family background: si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

to be/go on the defensive: essere/mettersi sulla difensiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This narrowness of the entrance may be for defensive purposes.

en.wikipedia.org

Stout gives several examples to indicate their symbolic importance simply due to their impracticality as defensive structures.

en.wikipedia.org

This type of split gate has no doors and provides no real defensive purpose but narrowing the passage.

en.wikipedia.org

The defensive line is particularly vulnerable on the edges around the wings, therefore the best defensive measure in this case is a preventative measure.

en.wikipedia.org

That is, whilst most kicks performed at this time will be primarily for attacking purposes, there is always a defensive element to consider.

en.wikipedia.org